إعدادات العرض
((بلا چ ژن بێی ههڤژینێ خۆ یان مهحرهمهكێ خۆ قویناغا دوو ڕۆژان گهشتێ نهكهت
((بلا چ ژن بێی ههڤژینێ خۆ یان مهحرهمهكێ خۆ قویناغا دوو ڕۆژان گهشتێ نهكهت
ئهبو سهعیدێ خودری (خودێ ژێ ڕازی بیت) -یێ كو دوازده شهڕان د گهل پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) پشكدار بووی- دبێژیت: من چوار تشت ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بهیستن و ب دلێ من بوون، گۆت: ((بلا چ ژن بێی ههڤژینێ خۆ یان مهحرهمهكێ خۆ قویناغا دوو ڕۆژان گهشتێ نهكهت، و ڕۆژی د دوو ڕۆژاندا نینه: ڕۆژا جهژنا ڕهمهزانێ و ڕۆژا جهژنا قوربانێ، نڤێژ ژی نینه پشتی نڤێژا سپێدێ ههتا ڕۆژ ههلاتنێ و پشتی نڤێژا ئێڤاری ههتا ڕۆژ ئاڤابوونێ، و بار ناهێته پێچان و گهشت ناهێته كرن (ب مهرهما عیبادهتێ تایبهت) ب تنێ بۆ سێ مزگهفتان نهبیت: مزگهفتا حهرام (ل مهكههێ)، مزگهفتا ئهقصایێ و ئهڤ مزگهفتا من (ل مهدینێ))).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە සිංහල Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری or Čeština नेपाली Română Nederlands Soomaali తెలుగు Српски മലയാളം Kinyarwanda Кыргызча ಕನ್ನಡ Wolof Magyar ქართული Moore Українська Македонски Azərbaycan Lietuvių አማርኛ Malagasy Shqip Oromoo Italiano ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរ မြန်မာالشرح
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) پاشڤهبرن ژ چوار تشتان كر: یا ئێكێ: قهدهغهكرنا گهشتكرنێ بۆ ژنێ كو بێی ههڤژینێ خۆ یان مهحرهمهكێ خۆ قویناغا دوو ڕۆژان گهشتێ بكهت، مهحرهم ژی ئهو كهسه یێ بۆ ههتا ههتایێ پێكئینانا ههڤژینییێ د گهل حهرام بیت ژ كهسوكاران، وهكی باب، كوڕ، برازا و خوارزا و مام، خال و یێن وهكی وان. یا دووێ: پاشڤهبرن ژ ڕۆژیگرتنا ڕۆژا جهژنا ڕهمهزانێ و جهژنا قوربانێ، چ وهكی نهزر بیت یان سوننهت بیت یان كهفارهت. یا سێیێ: پاشڤهبرن ژ نڤێژێن سوننهت پشتی نڤێژا ئێڤاری ههتا ڕۆژ ئاڤا دبیت و پشتی نڤێژا سپێدێ ههتا ڕۆژ دههلێت. یا چارێ: پاشڤهبرن ژ گهشتكرنێ بۆ ههر جههكی كو مرۆڤی باوهری ههبیت خێر ل وێرێ یا زێدهیه یان ئهو جهه یێ پیرۆزه، ژ بلی ڤان سێ مزگهفتان، ڤێجا ژ بلی وان ههرسێكان بار بۆ چ جهێن دی ناهێته پێچان و گهشت بۆ ناهێته كرن ب تنێ بۆ مهرهما كرنا نڤێژێ تێدا، چونكی خێر د وان ههرسێ مزگهفتاندا دهێته چهند جار كرن و نه وهكی یێن دییه، ئهو سێ مزگهفت ژی: مزگهفتا حهرام، مزگهفتا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) و مزگهفتا ئهقصایێ.فوائد الحديث
دروست نینه ژن بێی مهحرهم گهشتێ بكهت.
ژن بۆ ژنێ نه مهحرهمه د گهشتێدا، ژ بهر گۆتنا وی: "ههڤژینێ وێ یان مهحرهمهك".
ههر تشتێ بێژنێ گهشتكرن، پاشڤهبرن ل ژنێ هاتییه كرن بێی ههڤژین یان بێی مهحرهم وێ گهشتێ ئهنجام بدهت، و ئهڤ فهرمووده ل دویڤ ڕهوش و حالێ پرسیاركهری و جهێ وی بوویه.
مهحرهمێ ژنێ ههڤژینێ وێیه یان ئهوه یێ پێکئیكانا ههڤژینییێ بۆ ههتا ههتایێ د گهل حهرام بیت، چ ژ بهر نێزیكاتییێ بیت وهكی، باب و كوڕ و مام و خال، یان ژ بهر شیرخوارنێ بیت، وهكی بابێ شیری یان مامێ شیری، یان ژ بهر خزماتییێ بیت وهكی بابێ ههڤژینی (ئانكو خهزیری). دڤێت مهحرهم یێ موسلمان و بالغ و ئاقل و جهێ باوهرییێ بیت؛ چونكی مهرهم پێ پاراستنا ژنێیه و ب ڕێڤهبرنا كاروبارێن وێیه.
گرنگیپێدانا شهریعهتێ ئیسلامێ ب ژنێ و پاراستن و ڕێزگرتنا وێ.
دروست نهبوونا نڤێژێن سوننهت یێن بێی ئهگهر پشتی سپێدێ و ئێڤاری، بهلێ نڤێژێن فهڕز یێن ژ خودانی چووین یان نڤێژێن خودان ئهگهر وهكی تهحییهتول مهسجد و یێن هۆسا دروستن.
كرنا نڤێژێ ئێكسهر پشتی ههلاتنا ڕۆژێ یا حهرامه، بهلكی دڤێت ب تهمهت ڕمهكێ بلند ببیت، كو نێزیكی دههـ ههتا پازده خولهكان دكێشیت.
دهمێ نڤێژا ئێڤاری یێ بهردهوامه ههتا ڕۆژ ئاڤا دبیت.
دروسته گهشت بۆ وان ههرسێ مزگهفتان بهێته كرن.
قهدر و بهایێ وان ههرسێ مزگهفتان ل سهر ههمیێن دی.
دروست نهبوونا گهشتكرنێ ب تایبهتی بۆ سهرهدانا گۆڕان، ههتا ئهگهر گۆڕێ پێغهمبهری ژی بیت (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن)، بهلێ بۆ وی كهسێ ل مهدینێ بیت یان بۆ مهرهمهكا دی یا دروست هاتبیته مهدینێ دروسته سهرهدانا گۆڕێ وی بكهت.