إعدادات العرض
ئەڤ ئایینه دێ گەهیتە هەر جهەکێ شەڤ و ڕۆژ لێ هەبن، و خودێ چ مال و خانییان ناهێلیت ل باژێر و گوند و دهشت و بیابان كو ڤی ئایینی نهگههینیتێ و نهكهته تێڤه
ئەڤ ئایینه دێ گەهیتە هەر جهەکێ شەڤ و ڕۆژ لێ هەبن، و خودێ چ مال و خانییان ناهێلیت ل باژێر و گوند و دهشت و بیابان كو ڤی ئایینی نهگههینیتێ و نهكهته تێڤه
تهمیمێ داری (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوھ ل پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بوو دگۆت: «ئەڤ ئایینه دێ گەهیتە هەر جهەکێ شەڤ و ڕۆژ لێ هەبن، و خودێ چ مال و خانییان ناهێلیت ل باژێر و گوند و دهشت و بیابان كو ڤی ئایینی نهگههینیتێ و نهكهته تێڤه، ب عیزەتا عەزیزەکی یان ب زەلیلییا زەلیلەکى، عیزەتەک کو خودێ ئیسلامێ پێ عەزیز بکەت و زەلیلییەک کو خودێ کوفرێ پێ زەلیل بکەت». تەمیمێ داری دگۆت: من ئەڤ چەندە د ناڤ مالا خۆدا دیت و من ژ وان زانی، هەر کەسەکێ ژ وان موسلمان بووی خێر و شەرەف و عیزەت بۆ پەیدا بوو، و هەر کەسەکێ ژ وان کافر مای زەلیلی و كێماتی و زێڕهسهر گەهشتێ.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Türkçe اردو हिन्दी Tagalog 中文 Kurdî Português Русский دری অসমীয়া Tiếng Việt Svenska Yorùbá Кыргызча Kiswahili ગુજરાતી Hausa नेपाली Română മലയാളം Nederlands සිංහල پښتو తెలుగు Soomaali Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Македонски Lietuvių Azərbaycan Wolof አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ ភាសាខ្មែរ Shqip தமிழ் မြန်မာ O‘zbekالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) مه ئاگههدار دكهت كو ئهڤ ئایینه دێ گههیته ههمی جهێن ئهردی، ڤێجا هەر جهەکێ شەڤ و ڕۆژ لێ هەبن ئەڤ دینە ژی دێ گەهیتێ. و خودایێ مهزن چ خانىیان ل باژێڕ و گوندان، یان دهشت و بیابانان ناهێلیت و دێ ئهڤی دینی بهته تێڤه. ڤێجا ههر كهسێ ڤی ئایینی قهبویل بكهت و باوهرییێ پێ بینیت؛ دێ ب عیزهتا ئیسلامێ عهزیز بیت. و ههر كهسێ ڤی ئایینی ڕهت بكهت و پێ كافر ببیت؛ دێ یێ زهلیل و كێم بیت. پاشی صهحابی تهمیمێ داری (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت كو وی ئهڤ مزگینییا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د ناڤ مالباتا خۆدا ب چاڤێن خۆ دیت، چونكی یێن موسلمان بووین عیزهت بۆ وان پهیدا بوو و یێن کافر ماین زهلیلی و كێماتی تووشی وان بوو د گهل دانا وی پارهیێ ئهو ددهنه موسلمانان.فوائد الحديث
مزگینیدان ب موسلمانان كو ئایینێ وان دێ ل ههمی لایێن ئهردی بهلاڤ بیت.
عیزهت و سهرفهرازی بۆ ئیسلامێ و موسلمانانه، و زهلیلی بۆ كوفرێ و كافرانه.
د ڤێ چهندێدا بهلگهیهك ههیه ل سهر نیشانێن پێغهمبهرینییێ، چونكی ئهو تشت ههروهكی پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهنگوباس پێ دایی پهیدا بوو.
التصنيفات
Portents of the Hour