De fato, esta religião alcançará todos os lugares que a noite e o dia podem alcançar. Allah não deixará nenhuma morada em uma cidade ou deserto, exceto que Ele fará esta religião entrar, honrando assim os honrados ou humilhando os humilhados; uma honra que Allah concederá ao Isslam, e uma…

De fato, esta religião alcançará todos os lugares que a noite e o dia podem alcançar. Allah não deixará nenhuma morada em uma cidade ou deserto, exceto que Ele fará esta religião entrar, honrando assim os honrados ou humilhando os humilhados; uma honra que Allah concederá ao Isslam, e uma humilhação que Allah infligirá à descrença.

Tamīm Ad-Dāri (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Eu ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) dizer: "De fato, esta religião alcançará todos os lugares que a noite e o dia podem alcançar. Allah não deixará nenhuma morada em uma cidade ou deserto, exceto que Ele fará esta religião entrar, honrando assim os honrados ou humilhando os humilhados; uma honra que Allah concederá ao Isslam, e uma humilhação que Allah infligirá à descrença. " Tamīm Ad-Dāri costumava dizer: "Eu vi isso em membros da minha família: aqueles que abraçaram o Isslam gozavam de boa honra e uma posição elevada; e os descrentes entre eles estavam sujeitos à humilhação, desgraça e o pagamento de Jizyah. "

[Autêntico] [Relatado por Ahmad]

الشرح

O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) informou que esta religião prevaleceria em todas as partes do globo. Qualquer lugar alcançado durante o dia e a noite também seria alcançado pelo Isslam. Allah, o Todo-Poderoso, não deixaria uma casa em uma cidade, vila ou deserto a não ser que Ele trouxesse o Isslam para lá. Quem aceita esta religião e acredita nela será honrado e elevado com a honra e elevação do Isslam, e quem a rejeitar e negar será desonrado e humilhado. O honorável companheiro Tamīm Ad-Dāri, que relatou este Hadīth, acrescentou que viu esta declaração do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) se tornando realidade, particularmente com membros de sua família. Aqueles que abraçaram o Isslam estavam em um estado de bem-estar, honra e posição elevada; e aqueles que descreram levaram uma vida de humilhação e desgraça, junto com o Jizyah que eles tiveram que pagar aos muçulmanos.

التصنيفات

Sinais da hora