إعدادات العرض
هنگی خودێ دێ وی بهته بهحهشتێ ب ئهوێ كریارا وی ههبیت))
هنگی خودێ دێ وی بهته بهحهشتێ ب ئهوێ كریارا وی ههبیت))
عوباده (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((ههر كهسێ شاهده بدهت كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن و ئهو ئێكێ ب تنێیه و وی چ شریك نینن، و شاهده بدهت كو موحهممهد عهبدێ خودێ و پێغهمبهرێ وییه، و عیسا عهبدێ خودێ و پێغهمبهرێ وییه و پهیڤا وییه یا هاڤێتییه د ناڤ مهریهمێدا و ڕوحهكه ژ لایێ ویڤه، و بهحهشت حهق و ڕاسته و ئاگرێ جههنهمێ حهق و ڕاسته؛ هنگی خودێ دێ وی بهته بهحهشتێ ب ئهوێ كریارا وی ههبیت)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá සිංහල دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Română Lietuvių Nederlands Soomaali Српски Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული O‘zbek Azərbaycan Magyar Македонски Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ ភាសាខ្មែរالشرح
پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) مه ئاگههدار دكهت كو ههر كهسێ پهیڤا تهوحیدێ (لا إله إلا الله) بێژیت و ڕامانا وێ بزانیت و كار پێ بكهت، و شاهده بدهت كو موحهممهد عهبدێ خودێ و پێغهمبهرێ وییه (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن)، و دانپێدانێ ب عهبدینی و پێغهمبهرینییا عیسای بكهت، و كو خودێ ئهو ب پهیڤا خۆ (ببه) دروست كرییه و دروست بوویه و ئهو ڕوحهكه ژ وان ڕوحێن خودێ دروست كرین، و دایكا وی (مهریهم) بێگونههـ دهرئێخست ژ وان تشتێن نهڕاستێن جوهییان داینه ب پال وێ، و باوهرییێ ب هندێ بینیت كو بهحهشت یا ههیی و یا حهقه، و ئاگرێ جههنهمێ یێ ههیی و یێ حهقه، و ئهو خۆشی و سزایێن خودێنه، و ل سهر ڤێ چهندێ بمریت؛ هنگی دێ ئهنجامێ وی چوونا بهحهشتێ بیت ههتا ئهگهر د هندهك عیبادهتاندا كێماسی ژی ههبن و گونههـ ژی ههبن.فوائد الحديث
خودایێ مهزن عیسایێ كوڕێ مهریهمێ ب پهیڤا (ببه) دروست كر بێی باب.
كۆمكرنا د ناڤبهرا عهبدینی و پێغهمبهرینییا عیسای و موحهممهدیدا (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر ههردووكان بن)، ئهو ههردوو پێغهمبهرن و ناهێنه ب درهو دهرئێخستن و ههردوو عهبدن و ناهێنه پهرستن.
قهدر و بهایێ تهوحیدێ و كو ئهو گونههان ژێدبهت، و كو دهرئهنجامێ خودانێ تهوحیدێ بهحهشته ههتا ئهگهر هندهك گونههـ ژی ژێ پهیدا ببن.