إعدادات العرض
خوای گەورە ئەم کەسە دەخاتە بەهەشتەوە ئەگەر هەر کردەوەیەکی ئەنجام دابێت
خوای گەورە ئەم کەسە دەخاتە بەهەشتەوە ئەگەر هەر کردەوەیەکی ئەنجام دابێت
لە عوبادەوە -ڕەزای خواى لێبێت- كە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «ئەوەی شاهێدی بدات بە ( لا إله إلا الله - هیچ پەرستراوێک شایستەی پەرستن نییە بەهەق وڕاست جگە لە الله) و الله تاكە وهیچ شەریك وهاوبەشێکی نییە، و-شاهێدی بدات- بە (محمد عبده ورسوله - موحەمەد -صلى اللە علیە وسلم- بەندە وپێغەمبەری خودایە)، و-شاهێدی بدات- بە (عیسی عبد الله ورسوله - وعیسا بەندە وپێغەمبەری خودایە)، وعیسا وشەی خودایە کە ناردی بۆ مەریەم وڕۆحێکە لە لایەن خوداوە، و-شاهێدی بدات- بەوەی کە بەهەشت هەق وڕاستییە ودۆزەخ هەق وڕاستییە، ئەوا خوای گەورە ئەم کەسە دەخاتە بەهەشتەوە ئەگەر هەر کردەوەیەکی ئەنجام دابێت».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá සිංහල ไทย دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Română Malagasy Lietuvių Oromoo Nederlands Soomaali Српски Українська ಕನ್ನಡ Wolof Mooreالشرح
پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- باسی ئەوەمان بۆ دەكات هەركەسێك وشەی تەوحید -یەك خوا پەرستی- بڵێت وماناكەی بزانێت وكردەوەی پێبكات، وشاهێدی بدات بە بەندایەتی وپێغەمبەرایەتی موحەمەد -صلى اللە علیە وسلم-، ودان بنێت بە بەندایەتی وپێغەمبەرایەتی عیسا -علیه السلام-، وباوەڕی هەبێت بەوەی خوای گەورە بە (كن:ببە) ؛ ئەوی هێنایە بوون، وئەو ڕۆحێكە وەكو ڕۆحەكانی تر لەلایەن الله وە خوڵقێنراوە، ودان بنێت بە بێ تاوانی دایكی لەو تۆمەتانەی بۆی دەكرێت لەلایەن جولەكەكانەوە، وباوەڕی بە بەهەشت هەبێت وبەوەی هەق وڕاستیە، وباوەڕی بە دۆزەخ هەبێت وبەوەی هەق وڕاستیە، وئەوان نیعمەت وسزای خوای گەورەن، و لەسەر ئەم بیروباوەڕە بمرێت ؛ ئەوا چارەنووسی بەرەو بەهەشتە ئەگەرچیش كەمتەرخەم بێت لە پەرستنەكان، یان هەندێك لەتاوانەكانی كردبێت.فوائد الحديث
خوای گەورە عیسای كوڕی مەریەمی خوڵقاند ؛ بەوشەی (ببە:كُنْ) بەبێ باوك.
باسكردنی موحەمەد وعیسا -صلی الله علیهما وسلم- پێكەوە ؛ بەهۆی ئەوەیە كە هەردووكیان بەندە وپێغەمبەری الله ن، ئەوان پێغەمبەرن ؛ نابێت بەدرۆ بخرێنەوە، وبەندەن ؛ نابێت بپەرسترێن.
فەزڵ وپلەو پایەی تەوحید -یەك خوا پەرستی- وهۆكارە بۆ لێخۆشبوون لە تاوانەكان، وچارەنووسی مرۆڤی موەحید -مرۆڤی یەك خوا پەرست- بۆ بەهەشتە ئەگەرچیش تووشی هەندێك تاوان بووبێت.