إعدادات العرض
((خۆ ژ زۆردارییێ بپارێزن، چونكی زۆرداری ل ڕۆژا قیامهتێ تارییاتییه، خۆ ژ چڕویكییێ بپارێزن، چونكی چڕویكییێ مللهتێن بهری ههوه ژ ناڤ برن
((خۆ ژ زۆردارییێ بپارێزن، چونكی زۆرداری ل ڕۆژا قیامهتێ تارییاتییه، خۆ ژ چڕویكییێ بپارێزن، چونكی چڕویكییێ مللهتێن بهری ههوه ژ ناڤ برن
جابرێ كوڕێ عهبدولڵاھی(خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((خۆ ژ زۆردارییێ بپارێزن، چونكی زۆرداری ل ڕۆژا قیامهتێ تارییاتییه، خۆ ژ چڕویكییێ بپارێزن، چونكی چڕویكییێ مللهتێن بهری ههوه ژ ناڤ برن، بوو ئهگهرێ هندێ خوینا ئێكودوو بڕێژن و ئهو تشتێن ل سهر وان د حهرام ب حهلال بزانن)).
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Čeština Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof Українська ქართული Magyar Moore Shqip Македонски Azərbaycan አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek Italiano ភាសាខ្មែរ မြန်မာالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هشیاری ژ زۆردارییێ کر، ژ وان ژی: زۆرداری ل خهلكی، زۆرداری ل نهفسا خۆ و زۆرداری د دهرحهقێ خودایێ مهزندا. زۆرداری ژی: نهدانا مافێ ههر خودان مافهكییه، و ئهڤ زۆردارییه ل ڕۆژا قیامهتێ دێ بیته تارییاتی ژ بهر پهیداكرنا سزایێن گران بۆ خودانێن خۆ. ههروهسا پاشڤهبرن ژ چڕویكییێ ژی كر، كو ئهو ژی ئهڤهیه مرۆڤ گهلهك ژ ڕزقێ خۆ ب ترسیت و یێ ڕژد بیت ل سهر نهدانا وی، نهدانا مافێن مالی یێن واجب و پێگیربوونا زێده ب دونیایێڤه ژی ههر ژ چڕویكییێیه. ئهڤ جۆره زۆڕدارییه بوو ئهگهرێ ژناڤچوونا مللهتێن بهری مه، چونكی ئهو بوو ئهگهرێ هندێ ئێكودوو بكوژن و وان تشتان ب حهلال بزانن یێن خودێ ل سهر وان حهرام كرین.فوائد الحديث
مەزاختنا مالی و هاریكاریكرنا برایان ئێكه ژ ئهگهرێن حەزژێكرن و ڤێككرنێ.
چڕویكی و چاڤبرسیبوون مرۆڤی بهرهڤ گونههـ و كارێن پیس و تاوانان دبهت.
وهرگرتنا پهند و عیبرهتان ژ ڕهوش و كاودانێن مللهتێن بهری مه.