إعدادات العرض
((چ ڕۆژ نینن كریارێن باش تێدا خۆشتڤیتر بن ل دهڤ خودێ ژ ڤان ڕۆژان))، ئانكو: دههكێن حاجییان
((چ ڕۆژ نینن كریارێن باش تێدا خۆشتڤیتر بن ل دهڤ خودێ ژ ڤان ڕۆژان))، ئانكو: دههكێن حاجییان
ئبن عهباس (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((چ ڕۆژ نینن كریارێن باش تێدا خۆشتڤیتر بن ل دهڤ خودێ ژ ڤان ڕۆژان))، ئانكو: دههكێن حاجییان، گۆتن: ئهی پێغهمبهرێ خودێ، خۆ جیهادا د ڕێكا خودێ ژیدا؟ گۆت: ((خۆ جیهادا د ڕێكا خودێ ژیدا، ب تنێ ئهو نهبیت زهلامهك ب نهفسا خۆ و مالێ خۆ دهركهڤیت و خۆ تشتهك ژ وان نهزڤڕیتهڤه)).
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Español Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Moore Українська Български Tagalog Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbek Oromoo Fulfuldeالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیار دكهت كو كارێ باش د دهھ ڕۆژێن دهستپێكێدا ژ ههیڤا زیلحیججه؛ باشتر و بخێرترن ژ ههمی ڕۆژێن دی یێن سالێ. صهحابییان (خودێ ژ ههمییان ڕازی بیت) دهربارهی جیهادێ پرسیار ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) کر ئهگهر د ڤان دهھ ڕۆژاندا نهبیت كا ئهرێ ئهو باشتر و بخێرتره، یان ژی كارێن باش یێن د ڤان دهھ ڕۆژاندا دهێنه كرن؟ ئهگهرێ ڤێ پرسیارێ ژی ئهو بوو كو ل دهڤ وان تشتهكێ بنهجھ و ئاشكهرا بوو كو جیهاد ژ باشترین كریارانه. ئینا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بهرسڤا وان دا كو: كارێ باش د ڤان ڕۆژاندا ژ كرنا جیهادێ د ڕۆژێن دیدا بخێرتره، ب تنێ زهلامهك نهبیت كو ژ مالا خۆ دهركهڤتبیت و چووبیته جیهادێ و ڕۆحا خۆ و مالێ خۆ د ڕێكا خودێدا ئێخستبنه د مهتڕسییێدا، پاشی مالێ خۆ ههمی ژ دهست دا و ڕۆحا وی ژی د ڕێكا خودێدا ژ لهشێ وی دهركهڤت. ئاها ئهڤ كاره ژ كرنا كارێ باش د ڤان ڕۆژێن خێرێدا باشتره.فوائد الحديث
خێرا كارێ باش د دههكێن حاجییاندا، لهوا پێدڤییه ل سهر مرۆڤێ موسلمان ئهو ڤان ڕۆژان بۆ خۆ ب دهرفهت وهربگریت و گهلهك عیبادهتی تێدا بكهت، ژ كرنا زكرێ خودێ و خواندنا قورئانێ و تهكبیر (گۆتنا: ألله أكبر) و تههیلیل (گۆتنا: لا إله إلا الله) و تهحمیدان (گۆتنا: الحمدلله)، زێدهباری كرنا نڤێژان و دانا خێر و صهدهقهیان و گرتنا ڕۆژییان و ههمی كارێن دی یێ یێن خێرێ.