إعدادات العرض
ไม่มีวันใดๆ ที่การงานที่ดีจะเป็นที่ชื่นชอบที่สุดสำหรับอัลลอฮฺมากกว่าในวันเหล่านี้…
ไม่มีวันใดๆ ที่การงานที่ดีจะเป็นที่ชื่นชอบที่สุดสำหรับอัลลอฮฺมากกว่าในวันเหล่านี้ (หมายถึงสิบวันแรกของเดือนซุลหิจญะฮ์
จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีวันใดๆ ที่การงานที่ดีจะเป็นที่ชื่นชอบที่สุดสำหรับอัลลอฮฺมากกว่าในวันเหล่านี้ (หมายถึงสิบวันแรกของเดือนซุลหิจญะฮ์)” เหล่าบรรดาเศาะหาบะฮ์ได้ถามท่านวา “แม้กระทั่งการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺกระนั้นหรือ?” ท่านตอบว่า “ใช่ แม้กระทั่งการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺ เว้นแต่ผู้ที่ออกไปรบด้วยตัวเขาและทรัพย์สินของเขา โดยที่เขาไม่กลับมาอีกเลย (เสียชีวิตในสมรภูมิ) ”
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Español Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Moore Українська Български Tagalog Wolofالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายว่าการงานที่ดีที่ได้ทำในช่วงสิบวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์นั้น มีความประเสริฐมากกว่าวันอื่นๆ ทั้งปี และบรรดาเศาะฮาบะฮ์ ได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการญิฮาดในช่วงอื่นจากสิบวันนี้ ว่ามันจะมีความประเสริฐกว่าหรือการงานที่ดีที่ทำในช่วงสิบวันนี้จะดีกว่า? เพราะเป็นที่รับรู้ในหมู่พวกเขาว่า การญิฮาดเป็นหนึ่งในการงานที่ดีที่สุด. ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตอบว่า การงานที่ดีที่ทำในช่วงสิบวันนี้ดีกว่าการญิฮาดในช่วงเวลาอื่น ยกเว้นชายคนหนึ่งที่ออกไปญิฮาดและได้เสียสละชีวิตและทรัพย์สินของเขาในหนทางของอัลลอฮฺ แล้วเขาก็ได้สูญเสียทรัพย์สินนั้นและชีวิตของเขาในหนทางของอัลลอฮฺ ด้วยเหตุนี้จึงจะถือว่าเป็นสิ่งที่ประเสริฐกว่าการทำความดีในช่วงสิบวันที่ประเสริฐนี้فوائد الحديث
ความประเสริฐของการทำความดีในสิบวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์ ดังนั้น มุสลิมจึงควรถือโอกาสจากวันเหล่านี้และทำการอิบาดะฮ์ให้มาก ด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺผู้ทรงอำนาจ การอ่านอัลกุรอาน การตักบีร ตะห์ลีลและการสรรเสริญ การละหมาด การบริจาค การถือศีลอด และการงานที่ดีทั้งหลาย