إعدادات العرض
“Não há dias em que as ações virtuosas sejam mais amadas por ALLAH do que estes dias”, ou seja, os (primeiros) dez dias de Dhul-Hijjah
“Não há dias em que as ações virtuosas sejam mais amadas por ALLAH do que estes dias”, ou seja, os (primeiros) dez dias de Dhul-Hijjah
Ibn Abbass - que ALLAH esteja satisfeito com ambos- narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: “Não há dias em que as ações virtuosas sejam mais amadas por ALLAH do que estes dias”, ou seja, os (primeiros) dez dias de Dhul-Hijjah. Eles disseram: “Ó Mensageiro de ALLAH! Nem mesmo a Jihád pela causa de ALLAH?” Ele disse: “Nem mesmo a Jihád pela causa de ALLAH, a menos que um homem saia pessoalmente junto com sua riqueza, mas regressa sem nenhuma delas.”
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Español Kurdî മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Moore Українська Български Tagalog Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ bm Македонскиالشرح
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) sublinha que as boas ações nos primeiros dez dias do mês de Dhul-Hijjah são melhores do que as realizadas durante os outros dias do ano. Os Companheiros (que ALLAH esteja satisfeito com eles) perguntaram ao Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) sobre a Jihád pela causa de ALLAH fora destes dez dias, para saber se é melhor ou as boas ações realizadas nestes dias. Isto porque estava bem estabelecido entre eles que a Jihád é uma das melhores ações. Em resposta, o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse que as boas ações nestes dias são melhores do que a Jihád realizada noutros dias, com exceção de um homem que sai para a Jihad e arrisca a sua vida e propriedade pela causa de ALLAH e perde tanto a sua propriedade como a sua vida. Esta ação é que é melhor que as boas ações praticadas nestes dias virtuosos.فوائد الحديث
O HadIth destaca o mérito das boas ações realizadas nos primeiros dez dias de Dhul-Hijjah. Um muçulmano deve aproveitar estes dias e realizar neles muitos atos piedosos, incluindo a recordação de ALLAH, a recitação do Alcorão, a proclamação da grandeza de ALLAH, da unicidade de ALLAH, o louvor, o Swaláh, a caridade, o jejum e todas as ações virtuosas.