إعدادات العرض
تو چ دبێژی ئەگەر من نڤێژێن فەڕز کرن و ڕۆژییێن ڕەمەزانێ گرتن، حەلال حەلال کر و حەرام حەرام کر
تو چ دبێژی ئەگەر من نڤێژێن فەڕز کرن و ڕۆژییێن ڕەمەزانێ گرتن، حەلال حەلال کر و حەرام حەرام کر
ژ ئهبو عهبدولڵاهی، جابرێ کوڕێ عهبدولڵاهێ ئەنصاڕی (خودێ ژ هەردووكان ڕازی بیت): کو زەلامەکی پرسیار ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) کر و گۆت: تو چ دبێژی ئەگەر من نڤێژێن فەڕز کرن و ڕۆژییێن ڕەمەزانێ گرتن، حەلال حەلال کر و حەرام حەرام کر و من چ تشت ل سەر ڤانه زێدە نەكرن، ئەرێ دێ چمە بەحشتێ؟ گۆت: ((بەلێ)).
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Bahasa Melayuالشرح
پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) دیار دکەت کو هەر کەسەکێ نڤێژێن خۆ یێن فەڕز کرن و چ نڤێژێن دی یێن سوننهت ل سهر زێده نهكرن، و ڕۆژییێن ههیڤا ڕەمەزانێ گرتن و چ ڕۆژییێن دی یێن سوننهت نهگرتن، و باوەری ب حەلالبوونا حەلالی ئینا و کر و باوەری ب حەرامبوونا حەرامی ئینا و خۆ ژێ پاراست، ئەو دێ چیتە بەههشتێ.فوائد الحديث
ڕژدبوونا موسلمانی ل سهر کرنا فەڕزان و هێلانا حەڕامییان و کو ئارمانجا وی چوونا بەههشتێ بیت.
گرنگییا ئهنجامدانا كارێ حەلال و باوەریئینان ب حەلالبوونا وی و حەرامکرنا كارێ حەرام و باوەریئینان ب حەرامبوونا وی.
ئهنجامدانا واجبان و هێلانا حهرامان ئەگەرەکه بۆ چوونا بەههشتێ.