إعدادات العرض
Yaa tʋʋm bʋdo n noom Wẽnd n yɩɩda? T'a yeele: «yaa Pʋʋsgo, a wakatẽ wã». T'a yeele: rẽ poorẽ yaa bõe? T'a yeele: «rẽ poorẽ yaa roagd a yiibã manegre». T'a yeele: rẽ poorẽ yaa bõe? T'a yeele: « yaa zab Wẽnd Sorã poorẽ
Yaa tʋʋm bʋdo n noom Wẽnd n yɩɩda? T'a yeele: «yaa Pʋʋsgo, a wakatẽ wã». T'a yeele: rẽ poorẽ yaa bõe? T'a yeele: «rẽ poorẽ yaa roagd a yiibã manegre». T'a yeele: rẽ poorẽ yaa bõe? T'a yeele: « yaa zab Wẽnd Sorã poorẽ
Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn Mas'ʋʋd nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: M soka Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ). Yaa tʋʋm bʋdo n noom Wẽnd n yɩɩda? T'a yeele: «yaa Pʋʋsgo, a wakatẽ wã». T'a yeele: rẽ poorẽ yaa bõe? T'a yeele: «rẽ poorẽ yaa roagd a yiibã manegre». T'a yeele: rẽ poorẽ yaa bõe? T'a yeele: « yaa zab Wẽnd Sorã poorẽ». A yeelɑme: Nabiyaamã n yẽs maam gom-kãngã, la mam sã n rag n sok-a n paase, a rag n na n loeka maam n paase.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Shqip ქართული Azərbaycan Magyarالشرح
B soka Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ): yaa tʋʋm bʋd n noom Wẽnd n yɩɩdɑ? T'a yeele: yaa Farilã Pʋʋsgo a wakat ning sãri wã sẽn yãk n rɩglã, rẽ poorẽ yaa roagdb a yiibã manegre, n maneg n tʋg-ba la f yik ne b hakε wã la f bɑs n da nams-b ye, rẽ poorẽ yaa Gɩhaadi Wẽnd Sorã pʋgẽ, n na n zẽk Wẽnd Gomdã, (A Naam yɩ wagell n zẽke), la f tus wẽng n yi lɩslaangã la lɩslaambã, la f vẽneg lɩslaangã tagmas-rãmbã, la rẽndã yaa sẽn tũ ne fo mengã la f arzεkã. A ɭbn Mas'ʋʋd yeelame (Wẽnd yard be a yĩnga) a togsa maam tʋʋm-kãensã, la mam sã n rag sok-a rẽ poorẽ yaa bõe? A rag n na n paas-m lame.فوائد الحديث
Wilgda tʋʋmã sẽn yɩɩd taaba, bãmb ne taab sʋka, n zems Wẽnd sẽn nong tʋʋmã to-to.
A pirsa lɩslaam t'a sõmb n tara yã-beedo ne tʋʋm ning sõmblem sẽn yɩɩdã, rẽ poorẽ t'a ges sẽn le yɩɩdã wã.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) loegsgã yõsa taaba, sẽn kẽed ne tʋʋmã sẽn yɩɩdã, sẽn zems ne nebã sẽn yõs taabã la b halhaal-rãmbã yõs-taabã, la bũmb ning nafã sẽn yɩɩd ne ned fãa b pʋgẽ.