إعدادات العرض
wilg maam tʋʋmde, tɩ mam sã n maan-a m kẽeda arzãna, tɩ Nabiyaamã yeel-a: «Tũ Wẽnd A Ye, n ra maan lagem-n-taar ne-A ye, la f yals Pʋʋsgã sẽn yaa tɩlae wã, la f kõ Zakã sẽn yaa tɩlae wã, la f loe noore
wilg maam tʋʋmde, tɩ mam sã n maan-a m kẽeda arzãna, tɩ Nabiyaamã yeel-a: «Tũ Wẽnd A Ye, n ra maan lagem-n-taar ne-A ye, la f yals Pʋʋsgã sẽn yaa tɩlae wã, la f kõ Zakã sẽn yaa tɩlae wã, la f loe noore
Yii a Abʋʋ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) : Tɩ Weoogẽ laarab n wa Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) n wa yeel-a: wilg maam tʋʋmde, tɩ mam sã n maan-a m kẽeda arzãna, tɩ Nabiyaamã yeel-a: «Tũ Wẽnd A Ye, n ra maan lagem-n-taar ne-A ye, la f yals Pʋʋsgã sẽn yaa tɩlae wã, la f kõ Zakã sẽn yaa tɩlae wã, la f loe noore» la a yeel yã: m wẽen ne mam yõorã sẽn be Naab ning nugẽ wã, m ka na n paas baa fʋɩ woto zug ye, la a sẽn wa n loogã, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeelame: «ned ning sẽn wa n nong n rat n na n ges arzãn neda, bɩ a ges yãwã».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Hausa پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം ไทย Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Shqip Wolof Українська ქართული Magyarالشرح
raoa n wa Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) sẽn yaa kɩreng neda, n rat tɩ Nabiyaamã togl-a tʋʋmd sẽn kẽesd-ɑ arzãna, Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) loek-a n yeel-a tɩ arzãnã kõom la tɩlg n yi Bugmã, b yiibã yasa ne lɩslaangã zeng-raadã maanego, sẽn yaa Wẽnd A Yembr tũudum, n ka maan lagem-n-taar ne-A baa fʋɩ. la wakat a nu wã Wẽnd sẽn maan tɩ yaa tɩlae wã, n zao A yembsã yʋng la wĩndg pʋgẽ. La a kõ Zakã arzεk ning Wẽnd sẽn maan tɩ yaa tɩlae n rog foomã, la f kɩs-a a sẽn sõmb ne neb ninsã. La f gũus Ramadaana no-loerã a wakatẽ wã. La raoa yeel yã, m wẽen ne Soab ning mam yõorã sẽn be A nugẽ wã, m ka na n paas tʋʋmde faril-rãmbã zug ye, mam sẽn wʋm fo nengẽ sẽn yaa tũud-kãensã, m ka na n boog me. La a sẽn wa n loogã, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeelame: Ned ning sẽn wa n nong n rat n ges arzãn neda, bɩ a ges laarab-kãngã.فوائد الحديث
Yaa Wẽnd yembgã, (A Naam zẽk yã), ne tũudmã, yẽ la bũmb ning b sẽn rengd n sɩng bool n tʋg Wẽnd sorã zugu.
Ned sek a meng ne yεl nins sẽn yaa tɩlae wã karengo, t'a sã n yaa lɩslaangã kẽed paalgɑ.
Bool n tʋg Wẽnd sorã pʋgẽ wã, (A Naam zẽkame), yaa tɩlae tɩ b kẽng ne-a bilf-bilfu.
Yaa raoã sẽn tar nonglem n na n karem a dĩinã yellã.
Yaa tɩ lɩslaam sã n kʋʋg n maan sẽn yaa tɩlae n rog ne-a wã bala, a paamda põsga, la woto ka wilgd tɩ b maan yam yaal-yaal ne naafɩl-rãmbã ye; bala naafɩl-rãmbã pidsda boogr ning sẽn zĩndid faril-rãmbẽ wã.
Sẽn welg tũud-rãmb sãnda n togsã, wilgda b sẽn yaa tɩlae la b sẽn pirsd tɩ b maan-b yĩngã, la ka wilgd tɩ zẽmsã ka waagib ye.
التصنيفات
Manners of Scholars and Learners