إعدادات العرض
Indicami un'azione che, se compiuta, mi farà entrare in Paradiso». Rispose: «Adora Allāh senza associarGli alcunché, assolvi alle preghiere obbligatorie, versa la zakāt prescritta e osserva il digiuno di Ramaḍān
Indicami un'azione che, se compiuta, mi farà entrare in Paradiso». Rispose: «Adora Allāh senza associarGli alcunché, assolvi alle preghiere obbligatorie, versa la zakāt prescritta e osserva il digiuno di Ramaḍān
Abū Hurayra - che Allāh sia compiaciuto di lui - narrò: "Un beduino venne dal Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - e disse: «Indicami un'azione che, se compiuta, mi farà entrare in Paradiso». Rispose: «Adora Allāh senza associarGli alcunché, assolvi alle preghiere obbligatorie, versa la zakāt prescritta e osserva il digiuno di Ramaḍān». Egli disse: «Per Colui nella Cui mano è la mia anima, non farò più di questo». Quando se ne andò, il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: «Chi si compiace di osservare un uomo tra gli abitanti del Paradiso, che guardi costui»".
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Hausa پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Čeština Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Shqip Wolof Українська Moore ქართული Magyar Македонски Azərbaycan Malagasy Oromoo Deutsch ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
Un beduino venne dal Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - affinché gli indicasse un’azione che lo avrebbe fatto entrare in Paradiso. Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - gli rispose che l'accesso al Paradiso e la salvezza dall'Inferno dipendono dall'adempimento ai pilastri dell'Islam, tra cui l'adorazione di Allāh come unico Dio, senza associarGli alcunché. L'osservanza delle cinque preghiere quotidiane obbligatorie che Allah ha reso obbligatorie per i Suoi servi ogni giorno e notte. Il versamento della zakāt prescritta sui propri beni ai legittimi beneficiari. L'osservanza del digiuno di Ramaḍān nel suo tempo stabilito. L'uomo disse: "Per Colui nella Cui mano è la mia anima, non aggiungerò agli atti obbligatori che ho udito da te alcuna adorazione supplementare (volontaria), e non ne sottrarrò nulla". Quando si allontanò, il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: "Chi desidera osservare un uomo tra gli abitanti del Paradiso, che osservi questo beduino".فوائد الحديث
L'affermazione dell'Unicità di Allah nell'adorazione costituisce il primo principio da cui iniziare "nell'invito ad Allah".
Limitarsi ad insegnare gli obblighi religiosi a chi è neofita nell'Islam.
"L'invito ad Allah" richiede necessariamente un approccio graduale.
La solerzia dell'uomo nell'apprendere i precetti della propria religione.
Se un musulmano si limita solo agli atti di culto obbligatori, otterrà il successo, tuttavia, ciò non significa non dare importanza agli atti di culto volontari, poiché essi completano le mancanze degli atti di culto obbligatori.
Menzionare alcuni atti di culto in particolare è una chiara prova della loro importanza e un modo per incoraggiarne l’osservanza; ciò non significa, tuttavia, che non vi sia nient’altro di obbligatorio.