إعدادات العرض
Tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) ra yɩɩme n yet a suguudẽ wã «Allaahumma agfɩrlɩɩ Zanbɩɩ kulluhuu, dɩƙƙahuu wa gillahuu, wa Awwalahuu, wa Aaẖɩrahuu, wa ʿAlaaniyatahuu wa sirrahuu=m Soab A Wẽnde! Yaaf-ma n yi m zũnuubã, a fãa gilli, a kɩdgã…
Tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) ra yɩɩme n yet a suguudẽ wã «Allaahumma agfɩrlɩɩ Zanbɩɩ kulluhuu, dɩƙƙahuu wa gillahuu, wa Awwalahuu, wa Aaẖɩrahuu, wa ʿAlaaniyatahuu wa sirrahuu=m Soab A Wẽnde! Yaaf-ma n yi m zũnuubã, a fãa gilli, a kɩdgã la a bedrã, la a wʋsgã, la rẽenemã, la a yaoolemã, la sẽn vẽnegã la sẽn solgã
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga): Tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) ra yɩɩme n yet a suguudẽ wã «Allaahumma agfɩrlɩɩ Zanbɩɩ kulluhuu, dɩƙƙahuu wa gillahuu, wa Awwalahuu, wa Aaẖɩrahuu, wa ʿAlaaniyatahuu wa sirrahuu=m Soab A Wẽnde! Yaaf-ma n yi m zũnuubã, a fãa gilli, a kɩdgã la a bedrã, la a wʋsgã, la rẽenemã, la a yaoolemã, la sẽn vẽnegã la sẽn solgã».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართულიالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rag n yɩɩme n kot a suguudã pʋgẽ n yetẽ: (Allaahumma agfɩrlɩɩ Zanbɩɩ) m Soab a Wẽnde, yaaf-ma ne F sʋtrã la F gũ maam n yi m zũnuubã yel-pʋgdɩ; bɩ F yaafe, la F gãndeg n bas la F bas tɩ loog m yĩnga, (kulluhuu), a fãa gilli (dɩƙƙahuu) a kɩdga la a bilfu (wa gillahuu), la a bedre la a wʋsgo (wa Awwalahuu), la rẽenem zũnuub (wa Aaẖɩrahuu), la yaoolem zũnuuba, la sẽn be b yiibã sʋka (ʿAlaaniyatahuu wa sirrahuu) sẽn solg la sẽn vẽnege, bũmb sẽn ka mi-a, tɩ sã n ka Foom A Wẽnde, (F Naam yɩlg yã).فوائد الحديث
A ɭbn Al-Ƙayyim (Wẽnd na yols-a) yeelame: zũnuubã yaafg baoobo, a kɩdg la a bεda, a bõones la sẽn vẽenese, a rẽenem la a yaoolem, sẽn solg la sẽn vẽnege, gũgb-kãngã yaa sẽn na yɩl tɩ tuubgã kẽ yambã zũnuub-rãmb a sẽn miẽ wã la a sẽn ka miẽ wã.
B yeelame t'a renga (Dɩƙƙa) zũnuub bãanegã yeelgo n yaool yeel (Gilla) vẽenesã, bεdã, bala sẽn kosda tɩ b yaaf a zũnuubã, a sɩngda a kosgẽ wã n dʋʋda, sẽn paasde zũnuub bεdã noor wʋsg fãa yaa zũnuub bãanegã tʋms n duumdẽ wã la ka ning toaagã n wat ne-ba, tɩ yẽnda yaa wala radg sẽn tũud n kẽng zũnuub bεdẽ wã, rẽnd sõmbame tɩ b reng n lʋɩɩs yẽ taoore, n yaool n kẽng bεdẽ wã.
Lebs-m-meng Wẽnd nengẽ (A Naam zẽk yã) la bao yaafa kosg n yi zũnuub-rãmbã fãa, b bãaneg la b bεda.
A An-Nawawiy (Wẽnd na yols-a) yeelame: be a pʋgẽ sẽn yaa doaag kengre, la a gom-biisã wʋsgre, baa tɩ gom-biis sãnda sã n rag n sekame n yi sãnda.