إعدادات العرض
अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्या सजद्यात म्हणत असत: "अल्लाहुम्मा इग्फिर लि धम्बी कुल्लाहू,…
अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्या सजद्यात म्हणत असत: "अल्लाहुम्मा इग्फिर लि धम्बी कुल्लाहू, दिक्काहू वा जिल्लाहू, वा अव्वालाहू व आखिराहू, वा 'अलानियाताहू व सिर्राहू (हे अल्लाह, माझे सर्व पाप माफ कर, लहान आणि मोठे, पहिले आणि शेवटचे, जाहीर आणि खाजगी)
अबू हुरैराहच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ : अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्यांच्या सजद्यात म्हणत असत: "अल्लाहुम्मा इग्फिर लि धम्बी कुल्लाहू, दिक्काहू वा जिल्लाहू, वा अव्वालाहू व आखिराहू, वा 'अलानियाताहू व सिर्राहू (हे अल्लाह, माझे सर्व पाप माफ कर, लहान आणि मोठे, पहिले आणि शेवटचे, जाहीर आणि खाजगी)."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ไทย Македонски తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀالشرح
पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, त्याच्या प्रणाम करताना प्रार्थना करायचा आणि म्हणत: (हे अल्लाह, माझे सर्व पाप लपवून मला क्षमा कर आणि त्यांच्या परिणामांपासून मला वाचव, क्षमा करून, दुर्लक्ष करून आणि क्षमा करून, म्हणजे: (लहान), लहान आणि किरकोळ, (आणि मोठे), मोठे आणि भरपूर; (पहिले) पाप (आणि शेवटचे) आणि त्यांच्यामध्ये जे आहे; (सार्वजनिक आणि खाजगी) जे तुमच्याशिवाय कोणालाही माहित नाही, तुम्ही श्रेष्ठ असो.فوائد الحديث
इब्न अल-काय्यिम म्हणाले: लहान आणि मोठ्या, पहिल्या आणि शेवटच्या, गुप्त आणि जाहीर अशा लहान आणि मोठ्या पापांसाठी क्षमा मागणे; प्रार्थनेचे हे सामान्य आणि व्यापक स्वरूप म्हणजे पश्चात्ताप करणे म्हणजे दासाला माहित असलेल्या आणि न माहित असलेल्या दोन्ही पापांचा समावेश करणे.
असे म्हटले गेले: (मोठ्या पापांपूर्वी) (लहान पापांचा) उल्लेख केला गेला कारण प्रार्थना करणारा त्याच्या विनंतीमध्ये वर जातो, म्हणजेच तो वरच्या दिशेने प्रगती करतो. याव्यतिरिक्त, मोठी पापे बहुतेकदा लहान पापांमध्ये टिकून राहिल्याने आणि त्यांच्याकडे दुर्लक्ष केल्याने उद्भवतात, जणू काही ती मोठ्या पापांकडे जाण्याचे मार्ग आहेत. म्हणून, त्यांना पुष्टी देण्यासाठी आणि दूर करण्यासाठी प्रथम मार्गांचा उल्लेख करणे योग्य आहे.
सर्वशक्तिमान अल्लाहची प्रार्थना करणे आणि सर्व लहान आणि मोठ्या पापांसाठी क्षमा मागणे.
अन-नवावी म्हणाले: हे प्रार्थनेतील महत्त्व आणि असंख्य वाक्यांशांचा वापर अधोरेखित करते, जरी ते समान अर्थ दर्शवतात.