إعدادات العرض
да је Аллахов Посланик, алејхисселам, на сеџди говорио: "О Аллаху, опрости ми све грехе, и мале и велике, и прве и последње, и јавне и тајне
да је Аллахов Посланик, алејхисселам, на сеџди говорио: "О Аллаху, опрости ми све грехе, и мале и велике, и прве и последње, и јавне и тајне
Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, се преноси да је рекао да је Аллахов Посланик, алејхисселам, на сеџди говорио: "О Аллаху, опрости ми све грехе, и мале и велике, и прве и последње, и јавне и тајне."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ไทย Македонски తెలుగు मराठी Українська ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ پښتو Svenska Wolof नेपाली Shqipالشرح
Посланик, алејхисселам, је на сеџди молио Аллаха овим речима: „O Аллаху, опрости ми све грехе,“ – прекриј и заштити ме од њихових последица; опрости ми, пређи преко њих и уклони: "мале" – ситне и мале грехе, "и велике" – велике и бројне грехе, "и прве" – први грех који сам починио, "и последње" – као и све оне између, "јавне и тајне" – оне које знаш само Ти, Узвишени.فوائد الحديث
Ибнул-Кајјим је рекао: „Молити за опрост малих и великих, првих и последњих, тајних и јавних греха – овај свеобухватни израз показује жељу да покајање обухвати и оне грехе које човек зна, али и оне које не зна.“
Речено је да је „мале“ стављено пре „великих“ јер молилац постепено појачава своју молбу, а велики греси често настају из устрајности на малим и занемаривања њихове опасности. Мали греси пут ка великим, па је логично прво тражити опрост за њих.
Понизно обраћање Аллаху, Узвишеном, и тражење Његовог опроста за све грехе, било мале или велике.
Имам ен-Невеви је рекао: „Овај хадис указује на прописаност појачавања молбе и коришћења више израза у молитви, иако неки од њих могу бити довољни сами по себи.“
التصنيفات
Poslanikova uputstva vezana za zikr