إعدادات العرض
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- secdelerinde şöyle dua ederdi: «Allah'ım! Bütün günahlarımı, küçüğünden büyüğüne, ilkinden sonuncusuna, açığından gizlisine hepsini bağışla
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- secdelerinde şöyle dua ederdi: «Allah'ım! Bütün günahlarımı, küçüğünden büyüğüne, ilkinden sonuncusuna, açığından gizlisine hepsini bağışla
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- secdelerinde şöyle dua ederdi: «Allah'ım! Bütün günahlarımı, küçüğünden büyüğüne, ilkinden sonuncusuna, açığından gizlisine hepsini bağışla.»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ไทย Македонски తెలుగు मराठी Українська ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ پښتو Svenskaالشرح
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- secdelerinde şöyle dua ederdi: (Allah'ım! Günahlarımı bağışla) örterek ve sonuçlarından beni koruyarak. Beni affet, görmezden gel ve hoş gör. (Bütün) şunları kastediyorum; (küçüğünden) küçük ve az olanından, (büyüğüne) büyük ve çok olanına, (ilkinden) ilk günahtan, (sonuncusuna) ve bunların arasında işlenmiş olanlara, (açığından gizlisine) ve senden başka hiç kimsenin bilmediği bütün günahlarımı bağışla.فوائد الحديث
İbnü'l-Kayyîm şöyle demiştir: O, küçük ve büyük, hafif ve ağır, ilk ve son, gizli ve açık olmak üzere tüm günahlarının bağışlanmasını dilemiştir. Bu genelleme ve kapsama, kulun bildiği ve bilmediği bütün günahlar için tövbe etmesidir.
Şöyle denilmiştir: (Küçük) (büyük)'den önce gelmiştir; çünkü dilekte bulunan kişi dileğini artırır, yani ilerler. Ayrıca büyük günahlar genellikle küçük günahlarda ısrar etmekten ve onlara aldırış etmemekten kaynaklanır. Sanki onlar büyük günahlara giden araçlardır ve aracın, itiraf ve değer açısından öne alınması gerekir.
Yüce Allah'a yalvararak dua edilmiş, küçük ve büyük bütün günahların bağışlanmasını dilemiştir.
Nevevî şöyle demiştir: Hadiste, lafızların bir bölümü geri kalanların yerini tutsa bile duanın vurgulanması ve lafızlarının çoğaltılmasının önemi vurgulanmaktadır.