الشرح

जब नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हज वा उमरामा प्रवेश गर्न चाहनुहुन्थ्यो, उहाँले यो तल्बिया भन्नुहुन्थ्यो: (लब्बैक अल्लाहुम्मा लब्बैक) हे अल्लाह! म इमानदारी, एकेश्वरवाद, हज आदिको हरेक निमन्त्रणामा उपस्थित छु (लब्बैक ला शरीक लब्बैक) किनकि तपाईं मात्र पूजाको योग्य हुनुहुन्छ। तपाईंको प्रभुत्व, पुज्य हुनु र गुणहरूमा तपाईंको कुनै साझेदार छैन। (इन्नल-हम्द) वास्तवमा, प्रशंसा, र धन्यवाद तपाईंको लागि मात्र हो। (वन्निअमत) आशीर्वाद तपाईंबाटै हो र तपाईं मात्र यी चीजहरू प्रदान गर्नुहुन्छ। (लक) यी सबै चीजहरू तपाईंको लागि हरेक परिस्थितिमा गरिनेछ। (वल् मुल्क्) राज्य तपाईंको हो। (ला शरीक लक्) तपाईंको कुनै साझेदार छैन, त्यसैले यी सबै चीजहरू तपाईंको लागि मात्र गरिनेछ। अब्दुल्लाह बिन उमर (रजियल्लाहु अन्हुमा) यी शब्दहरू थप्थे: (लबैक लबैक वा सादिक) म तपाईंको सेवामा छु। मलाई बारम्बार खुशीले फलदायी बनाउनुहोस्। (वल-खैरो बियदैक) सबै भलाइ तपाईंको हातमा छ र तपाईंको अनुग्रहबाट मात्र आउँछ। (लबैक वर्रगबा ओ इलाइक) म तपाईंको सेवामा छु। अनुरोध र प्रश्न उहाँलाई गरिनेछ जसको हातमा भलाइ छ। (वल-आमलु) र कर्म पनि तपाईंको लागि हो। किनकि तपाईं मात्र पूजाको योग्य हुनुहुन्छ।