إعدادات العرض
安拉的使者(愿主福安之)的应召词是:“我应召你,安拉啊,我应召你;我应召你,你绝无伙伴,我应召你;一切赞颂、恩典与权柄都归于你,你绝无伙伴
安拉的使者(愿主福安之)的应召词是:“我应召你,安拉啊,我应召你;我应召你,你绝无伙伴,我应召你;一切赞颂、恩典与权柄都归于你,你绝无伙伴
阿卜杜拉·本·欧麦尔(愿主喜悦他俩)传述, 安拉的使者(愿主福安之)的应召词是:“我应召你,安拉啊,我应召你;我应召你,你绝无伙伴,我应召你;一切赞颂、恩典与权柄都归于你,你绝无伙伴。”他说:阿卜杜拉·本·欧麦尔(愿主喜悦他们二人)会在其中增加:“我应召你,我应召你;我顺从你、回应你;一切美善都在你手中;我应召你,向往归于你,行为也归于你。”
[正确的] [布哈里和穆斯林共同辑录]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Tagalog Türkçe اردو हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî සිංහල Русский Kiswahili Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული ಕನ್ನಡ Moore Македонски ไทย Українська తెలుగు मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy پښتو ភាសាខ្មែរ Svenska Wolof नेपाली Shqip Српскиالشرح
先知(愿主福安之)在进入朝觐或副朝的受戒状态时,他的应召词是这样念的: (我应召你,安拉啊,我应召你)对你所召唤我们的认主独一、真诚敬拜、朝觐等事项,我持续而坚定地回应。(我应召你,你绝无伙伴,我应召你)你独自应受崇拜,在你的主权、受拜权以及尊名与属性中都没有任何伙伴。(的确,一切赞颂)一切感谢与赞美;(与恩典)都来自于你,你是赐予者;(都归于你)无论在任何情况下,都只归于你;(以及权柄)也同样属于你;(你绝无伙伴)这一切都唯独属于你。 阿卜杜拉·本·欧麦尔(愿主喜悦他俩)在此基础上会增加: (我应召你,我应召你,愿你赐我幸福、再赐我幸福)愿你一次又一次地使我获得幸福;(美善都在你手中)一切美善都归于你,出自你的恩惠;(我应召你,向往归于你)一切渴望与祈求都指向那位掌握美善的主;(行为也归于你)一切功修都是为你而行,因为唯有你应受崇拜。فوائد الحديث
在朝觐与副朝中念塔勒比耶是被规定的圣行,而且尤为强调;因为它是朝觐与副朝的专属标志,就如同“大赞词”是礼拜的标志一样。
伊本·蒙尼尔说:应召词之所以被规定,其中包含一个深意,那就是提醒人们,安拉崇高超绝的主对仆人的尊荣。因为他们前来朝觐他的天房,并非出于自身的功劳,而是源于他崇高超绝的主的召唤与邀请。
最好的做法是坚持念诵先知(愿主福安之)的应召词;至于增加一些词句,也无妨,因为先知(愿主福安之)对此予以认可。伊本·哈哲尔说:这是最为中正的观点,应当单独念诵那些有明文传自先知的话;若选择念诵只传自圣门弟子的话,或自己增添一些合宜的词句,也可以,但应当单独说出,以免与传自先知的话混杂。这类似于坐中念完固定传述的内容后祈祷的情形,因为先知说:“然后,他可以从祈求与赞颂中选择自己所愿的。”意思是在念完传自先知的固定词句之后。
提倡在念应召词时提高声音,这是针对男子而言;至于女子,则应当降低声音,以避免引起纷扰或试探。
التصنيفات
受戒的律例