الشرح

ਇੱਕ ਬਦਵੀ ਮੁੰਡਾ ਜੋ ਬਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਜ਼ਿਕਰ ਸਿਖਾਉਣ ਜੋ ਉਹ ਰੋਜ਼ ਕਹਿ ਸਕੇ। ਉਸ ਨੂੰ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਕਹੋ: "ਲਾ ਇਲਾਾਹਾ ਇੱਲੱਲਾਹੁ ਵਹਦਹੁ ਲਾ ਸ਼ਰੀਕ ਲਹੁ" — ਇਹ ਤੌਹੀਦ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਰੱਬ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ। "ਅੱਲਾਹੁ ਅਕਬਰੁ ਕਬੀਰਾਂ" — ਅਰਥ ਹੈ: ਅੱਲਾਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਅਰਥ: ਅੱਲਾਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਹੈ। "ਵਲਹਮਦੁ ਲਿੱਲਾਹਿ ਕਸੀਰਾ" — ਅਰਥ: ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਰੀ ਸ਼ਲਾਹ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰ ਅੱਲਾਹ ਲਈ ਹੈ। ਅਰਥ: ਅਰਥਾਤ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਬੇਅੰਤ ਸਿਫਤਾਂ, ਕਰਤੂਤਾਂ ਅਤੇ ਅਨਗਿਣਤ ਨੇਮਤਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸ਼ੁਕਰ ਅਤੇ ਸਿਹਾਰਾ। "ਸੁਭਾਨ ਅੱਲਾਹਿ ਰੱਬਿੱਲਾ'ਲਾਮੀਨ" — ਅਰਥ: ਸਾਰੇ ਜਹਾਨਾਂ ਦਾ ਰੱਬ, ਅੱਲਾਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਬਰਕਤ ਅਤੇ ਕਮਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰੇ ਹੈ। ਅਰਥ: ਮਾੜ੍ਹੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਪਰੇ ਰਹਿਣਾ। "ਲਾ ਹੌਲਾ ਵਲਾ ਕੁਵੱਤਾ ਇੱਲਾ ਬਿੱਲਾਹਿੱਲਾਜ਼ੀਜ਼ਿੱਲਹਕੀਮ" — ਅਰਥ: ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਬਸ ਅੱਲਾਹ ਹੀ ਜੋ ਬੜਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਹੈ। ਅਰਥ: ਕਿਸੇ ਹਾਲਤ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਮਦਦ, ਰਹਿਮਤ ਤੇ ਰਾਹਤ ਨਾਲ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਸਾਰੇ ਲਫ਼ਜ਼ ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਅਤੇ ਬਰਕਤ ਲਈ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦੋਆ ਕਿਹੜੀ ਹੈ?" ਉਸ ਨੂੰ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਕਹੋ: "ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ ਅਗਫਿਰ ਲੀ" — ਮਤਲਬ: ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇ। ਬੁਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾ ਕੇ, "ਵਾਰਹਮਨੀ" — ਮਤਲਬ: ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਮ ਕਰ। ਮੇਰੇ ਤੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਫ਼ਾਇਦੇ ਅਤੇ ਭਲਾਈਆਂ ਪਹੁੰਚਾ। ਮੇਰੀ ਹਿਦਾਇਤ ਕਰ, ਸਹੀ ਰਾਹ ਵਿਖਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਾਲਤਾਂ ਵੱਲ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਰਾਹ (ਸਿਰਾਤੁਲ ਮੁਸਤਕੀਮ) ਵੱਲ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰੋਜ਼ੀ ਦੇ। ਹਲਾਲ ਰੋਜ਼ੀ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਆਫ਼ੀਅਤ (ਸਲਾਮਤੀ)।