الشرح

ਪਿੰਡ-ਦਿਹਾਤ ਤੋਂ ਆਏ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਕਿ ਆਪ ﷺ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਜ਼ਿਕਰ (ਸਿਮਰਨ) ਸਿਖਾਉਣ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਰੇ। ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ: "لا إله إلا الله وحده لا شريك له - ਲਾ ਇਲਾਹਾ ਇੱਲੱਲਾਹੁ ਵਾਹਦਾਹੁ ਲਾ ਸ਼ਰੀਕਾ ਲਹੁ।" ਆਪ ﷺ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੌਹੀਦ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਸੱਚਾ ਮਾਬੂਦ (ਇਸ਼ਟ) ਨਹੀਂ ਹੈ। "الله أكبر كبيرًا - ਅੱਲਾਹੁ ਅਕਬਰ ਕਬੀਰਾ" ਭਾਵ: ਅੱਲਾਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਹੈ। "والحمد لله كثيرًا - ਵਲਹਮਦੁ ਲਿੱਲਾਹੀ ਕਸੀਰਾ।" ਭਾਵ: ਅੱਲਾਹ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਰੀਫਾਂ ਹਨ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਿਫਤਾਂ, ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਨੇਮਤਾਂ (ਮਿਹਰਾਂ) ਲਈ। "سبحان الله رب العالمين - ਸੁਬਹਾਨ ਅੱਲਾਹੀ ਰੱਬਿੱਲ ਆਲਮੀਨ।" ਭਾਵ: ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਕਮੀ ਤੋਂ ਪਾਕ (ਪਵਿੱਤਰ) ਹੈ। "لا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم - ਲਾ ਹੌਲਾ ਵਲਾ ਕੁਵੱਤਾ ਇੱਲਾ ਬਿੱਲਾਹਿੱਲ ਅਜ਼ੀਜ਼ਿਲ-ਹਕੀਮ।" ਭਾਵ: ਇੱਕ ਹਾਲਤ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸੁਯੋਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਲਈ ਹਨ। ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਜ਼ਿਕਰ (ਸਿਮਰਨ) ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਹਨ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਆ ਕਰਾਂ? ਇਸ 'ਤੇ ਆਪ ﷺ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ: "اللهم اغفر لي - ਅੱਲਾਹੁੱਮੱਗ-ਫਿਰਲੀ।" ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਮੇਰੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਕੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਪਰਦਾ ਪਾ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦੇ। "وارحمني - ਵਰਹਮਨੀ।" ਮੇਰੇ ਦੀਨੀ (ਧਾਰਮਿਕ) ਅਤੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਰਹਿਮ (ਦਇਆ) ਕਰ। "واهدني - ਵਾਹਦਿਨੀ" ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਲਾਤਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਰਾਹ (ਸਿਰਾਤਲ ਮੁਸਤਕੀਮ) ਵੱਲ ਮੇਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰ। "وارزقني - ਵਰਜ਼ੁਕਨੀ।" ਮੈਨੂੰ ਹਲਾਲ ਮਾਲ (ਧਨ-ਦੌਲਤ), ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਚੰਗਿਆਈ ਬਖਸ਼।