diga não há divindade além de Allah, O Único que não possui parceiros, Allah é o Maior, muitos louvores para Allah, glorificado seja Allah, Senhor dos mundos, não há mudança e nem poder além de Allah, O Majestoso e Prudente,

diga não há divindade além de Allah, O Único que não possui parceiros, Allah é o Maior, muitos louvores para Allah, glorificado seja Allah, Senhor dos mundos, não há mudança e nem poder além de Allah, O Majestoso e Prudente,

Segundo Sãad, que Allah esteja satisfeito com ele, relata: "Um beduíno veio ao Mensageiro de Allah - que a paz e as bençãos de Allah estejam sobre ele, e disse: ensina-me uma palavra para que eu diga. Disse: diga não há divindade além de Allah, O Único que não possui parceiros, Allah é o Maior, muitos louvores para Allah, glorificado seja Allah, Senhor dos mundos, não há mudança e nem poder além de Allah, O Majestoso e Prudente, disse: tudo isso é para meu Senhor, e o que é para mim? Disse: diga: Ó Allah perdoa-me, e abençoa-me, e guia-me e conceda-me o sustento".

[Autêntico] [Relatado por Musslim]

الشرح

"Um homem da zona rural perguntou ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que lhe ensinasse uma súplica que pudesse dizer." "Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse a ele: Diga:" "Não há divindade digna de adoração exceto Allah, O único, sem parceiro algum" – começando com a proclamação do monoteísmo, cujo significado é: 'Não há nenhum ser que mereça ser adorado, exceto Allah.'" "'Allah é o Maior' em grandeza." "Ou seja: Allah é maior e mais grandioso do que qualquer coisa." "'E toda gratidão é devida a Allah em abundância.'" "Ou seja: Louvado seja Allah abundantemente por Suas qualidades, ações e bênçãos que não podem ser enumeradas." "'Glorificado seja Allah, o Senhor dos Mundos.'" "Ou seja: Ele está isento e santificado de toda imperfeição." "'Não há poder nem força exceto por Allah, o Todo-Poderoso, o Sábio.'" "Ou seja: Não há mudança da sua situação sem a ajuda e o sucesso concedido por Allah." "O homem então disse: Essas palavras são para meu Senhor, para Sua glorificação e exaltação, mas o que há para mim em termos de súplica pessoal?" "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse-lhe: Diga:" "'Ó Allah, perdoa-me.'" "Ou seja: Apaga e encobre meus pecados." "'E tem misericórdia de mim.'" "Ou seja: Conceda-me os benefícios e interesses, tanto religiosos quanto mundanos." "'E guia-me.'" "Ou seja: Para a melhor situação e para o caminho reto." "'E provê-me.'" "Ou seja: Conceda-me sustento lícito, saúde, todo o bem e segurança."

فوائد الحديث

O incentivo para lembrar de Allah por meio do Tahleel (dizer "La ilaha illallah" – Não há deus além de Allah), Takbeer (dizer "Allahu Akbar" – Allah é o Maior), Tahmeed (dizer "Alhamdulillah" – Louvado seja Allah) e Tasbeeh (dizer "Subhanallah" – Glorificado seja Allah).

É recomendável lembrar-se de Allah e louvá-Lo antes de fazer uma súplica (du'a).

É recomendável que a pessoa faça as melhores súplicas e use orações transmitidas que abrangem o bem tanto deste mundo quanto do próximo, e ela também pode orar por aquilo que desejar.

O servo de Allah deve se empenhar em aprender o que lhe traz benefícios tanto nesta vida quanto na outra.

O incentivo em buscar o perdão, a misericórdia e a provisão, pois são a soma de todo o bem.

A compaixão do Profeta ﷺ em ensinar sua nação aquilo que lhes é benéfico.

A menção da misericórdia após o perdão complementa a purificação; o perdão é o ocultamento e a remoção dos pecados, afastando a pessoa do fogo (do inferno), enquanto a misericórdia traz as boas recompensas e a entrada no paraíso. Isso é o verdadeiro sucesso.

التصنيفات

Guia do profeta (Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) em torno da glorificação (a ALLAH):, Súplicas que constam (no Qur'an e na Sunnah)