الشرح

Один чоловік із жителів пустелі попросив Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, навчити його словам поминання Аллага, які він міг би постійно промовляти. І Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав йому: «Ля іляга ілля-Ллагу вахдагу ля шаріка лягу», — тобто: починати слід зі свідоцтва єдинобожжя; його зміст полягає в тому, що немає божества, гідного поклоніння, окрім одного лише Аллага; «Аллагу акбару кабіран», — тобто: Аллаг є більшим і величнішим за все інше, і Його велич — досконала; «Ва-ль-хамду лі-Ллягі касіран», — тобто: уся хвала належить Аллагу — хвала щедра й численна — за Його досконалі якості, Його діяння та Його милості, які неможливо перелічити; «Ва субхана-Ллагі раббі-ль-‘алямін», — тобто: Аллаг пречистий і піднесений понад будь-які недоліки та вади; «Ва ля хауля ва ля куввата ілля бі-Ллягі-ль-‘азізі-ль-хакім», — тобто: немає переходу з одного стану в інший, і немає сили на це, окрім як за допомогою Аллага, Його підтримки і Його надання успіху. Тоді той чоловік сказав: «Усі ці слова — для мого Господа, для Його поминання і звеличення. А що ж мені говорити для себе?» Тоді Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Аллагумма-гфір лі», — тобто: пробач мені мої гріхи, стерши їх і приховавши їхні наслідки; «Ва-рхам-ні», — тобто: помилуй мене, наділивши мене користю в релігійних і мирських справах; «Ва-гді-ні», — тобто: поведи мене найкращими шляхами і прямим шляхом; «Ва-рзук-ні», — тобто: наділи мене дозволеним прожитком, добрим здоров’ям і всяким благом та благополуччям.