إعدادات العرض
Говори: «Немає істинного божества, крім одного лише Аллага, у Якого немає співтоваришів, Аллаг Великий, незрівнянно більший за усе інше! І уся хвала належить тільки…
Говори: «Немає істинного божества, крім одного лише Аллага, у Якого немає співтоваришів, Аллаг Великий, незрівнянно більший за усе інше! І уся хвала належить тільки Аллагу! І Пречистий Аллаг, Господь світів, і немає можливості змінити що-небудь, і сили для цього, окрім як від Аллага Могутнього, Мудрого
Передається від Саада (нехай буде задоволений ним Аллаг): «Один бедуїн прийшов до Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) і сказав: "Навчи мене словам, які б я говорив постійно". Він сказав: "Говори: «Немає істинного божества, крім одного лише Аллага, у Якого немає співтоваришів, Аллаг Великий, незрівнянно більший за усе інше! І уся хвала належить тільки Аллагу! І Пречистий Аллаг, Господь світів, і немає можливості змінити що-небудь, і сили для цього, окрім як від Аллага Могутнього, Мудрого" (Ля іляга ілля-Ллагу вагда-гху ля шаріка ля-гу Аллагу акбару кабіран ва-ль-хамду лі-Ллягі касіран ва субхана-Ллагі раббі-ль-'аляміна ва ля хауля ва ля куввата ілля бі-Ллягі-ль-'азізі-ль-хакім). Він запитав: "Це – для Господа мого, а що для мене?". Він відповів: "Кажи: “О Аллаг, пробач мене, помилуй мене, веди мене прямим шляхом і даруй мені благий наділ (Аллагумма-гфір-лі ва-рхам-ні ва-гді-ні ва-рзук-ні)”».
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Español Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Hausa Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof ქართული Magyar Mooreالشرح
Один чоловік, із жителів пустелі попросив Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) навчити його словам згадування Аллага, які б він постійно повторював. І відповів йому Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) словами: «Ля іляга ілля-Ллагу вагда-гху ля шаріка ля-гу», тобто: починати потрібно зі свідоцтва про єдинобожжя Аллага, а значення цих слів: немає нічого гідного на поклоніння, крім одного Аллага; «Аллагу акбару кабіран», тобто: Аллаг незрівнянно більший за усе інше і Великий; «ва-ль-хамду лі-Ллягі касіран», тобто: уся хвала в повній мірі належить Одному лише Аллагу, за Його звеличенні якості і Його досконалі дії, і Його милості, кількість яких неможливо підрахувати; «ва субхана-Ллагі раббі-ль-'алямін», тобто: Пречистий Аллаг і далекий від будь-яких недоліків; «ва ля хауля ва ля куввата ілля бі-Ллягі-ль-'азізі-ль-хакім», тобто: немає можливості змінити якесь положення, як і немає для цього сили, окрім як від Аллага, і тільки з Його допомогою і підтримкою. Після цього цей чоловік сказав, що усі ці слова направлені до мого Господа, щоб я згадував і прославляв Його, а про що я можу просити для самого себе? Тоді відповів йому Пророк (мир йому і благословення Аллага): «Аллагумма-гфір-лі», тобто: зітри мої гріхи, і сховай їх ганебні наслідки; «ва-рхам-ні», тобто: помилуй мене в тому, що я буду отримувати з Твоєї милості різні релігійні та мирські користі; «ва-гді-ні», тобто: веди мене до найкращих рішень по Прямому шляху; «ва-рзук-ні», тобто: даруй мені благий наділ із дозволеного майна і міцне здоров’я і будь-які блага цього життя.فوائد الحديث
Хадіс закликає нас до частого згадування Аллага через слова Таглілю, Такбіру, Тахміду і Тасбіху.
Також бажано згадувати Аллага і прославляти Його перед зверненням із благаннями.
Бажано звертатися до Аллага з молитвами, які наповнені найкращими та найбільш підходящими словами, використовуючи загальні фрази, які стосуються усіх благ цього і наступного життя. А для себе людина може просити усього, що забажає.
Необхідно людині навчитися усьому, що принесе їй користь у цьому світі і в житті майбутньому.
Хадіс закликає нас прагнути отримати пробачення, милосердя і благополуччя, оскільки це є основою для всіх благ.
Хадіс є прикладом співчуття пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) до людей, і прикладом його прагнення навчити мусульман тому, що принесе їм користь.
Благання про милості згадується після благання про пробачення, щоб вдосконалити власне очищення. Адже пробачення ховає гріхи, стирає їх наслідки і виводить людину з Пекла, а милості – це можливість виконувати добрі справи і увійти до Раю, що є великим успіхом.