إعدادات العرض
«yeele: Laa ɩlaaha ɩllallaahʋ, wahdahʋʋ, laa šarɩɩka lahʋʋ, Allaahʋ Akbarʋ kaṯɩɩran; wal hamdʋ lillaah kaṯɩɩran, sʋbhaanallaahɩ Rabbi Al-ʿAalamiina, laahawla walaa ƙuwwata illaa billaahɩ Al-ʿAzɩɩzɩ Al-hakɩɩmɩ
«yeele: Laa ɩlaaha ɩllallaahʋ, wahdahʋʋ, laa šarɩɩka lahʋʋ, Allaahʋ Akbarʋ kaṯɩɩran; wal hamdʋ lillaah kaṯɩɩran, sʋbhaanallaahɩ Rabbi Al-ʿAalamiina, laahawla walaa ƙuwwata illaa billaahɩ Al-ʿAzɩɩzɩ Al-hakɩɩmɩ
Yii a Sa'ʿad nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Weoogẽ ned n wa Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) n yeel-a: wilg maam goam tɩ m yetẽ. La Nabiyaamã yeel-a: «yeele: Laa ɩlaaha ɩllallaahʋ, wahdahʋʋ, laa šarɩɩka lahʋʋ, Allaahʋ Akbarʋ kaṯɩɩran; wal hamdʋ lillaah kaṯɩɩran, sʋbhaanallaahɩ Rabbi Al-ʿAalamiina, laahawla walaa ƙuwwata illaa billaahɩ Al-ʿAzɩɩzɩ Al-hakɩɩmɩ». La a yeele: Tɩ bãmbã yaa mam Soabã n so, la mam rẽndã bεε? La a yeele: «yeele: Allahʋmma agfɩrlɩɩ wa Arhamnii wahdinii wa Ar-zuƙnii».
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Español Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Hausa Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof ქართული Magyarالشرح
Weoogẽ ned n sok Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) t'a wilg-a Wẽnd yʋʋr tẽegr t'a yatẽ, Tɩ Nɑbiyɑɑã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeel-a: yeele: "laa ɩlaaha ɩllaallaahʋ, wahdahʋʋ, laa šarɩɩka lahʋʋ" Rẽnd a sɩnga ne Wẽnd yembgã kaset maanego, la a maanã wã, yaa tɩ soab sẽn na n tũ n tɩlg sɩd-sɩd ka be ye rẽnda Wẽnde, "Allaahʋ akbarʋ kaṯɩɩran" rat n na n yeele: tɩ Wẽnd bedrem la A zɩslem n yɩɩd bũmbã fãa, Alhamdʋ lillaah kaṯɩɩran" rat n na n yeele: d pẽgda Wẽnd wʋsgo, ne A sɩf-rãmbã la A tʋʋmã la A neemã nins sẽn ka tõe n sõdã, "sʋbhaanallaah Rabbi Al-ʿAalamiina" rat n na n yeele: d yɩlgd-A lame n yit boogre, "Laahawla walaa ƙuwwata illaa billaahɩ Al-ʿAzɩɩzɩ Al-hakɩɩmɩ" rat n na n yeele: tεdgd n yi halahaalẽ n kẽng halhaalẽ ka be rẽnda ne Wẽnde, la A sõngr la A segl sõng maanego, tɩ raoã yeele: gom-kãensã yaa Wẽnd nengẽ mam sẽn na n tẽegdẽ wã la m zɩsgd-A wã, la mam mengã maan n kõ m mengã bεε? Tɩ Nɑbiyɑɑã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeel-a: yeele: "Allahʋmma agfɩrlɩɩ " ne Fo sẽn na n yẽes yel-wẽnsã la F lud-ba, "wa Arhamnii" ne Fo sẽn na n taas nafa-rãmba la yel-manesds sẽn yaa dĩinã la dũni kaanẽ yel-sõma, "wahdinii" kãndg maam n tʋg halhaal-rãmb sẽn yaa sõma la tʋg sor tɩrga, "wa Ar-zuƙnii" La F rɩlg-m arzεk sẽn yaa halaale la laafɩ la sõma buud fãa la laafɩ buudu.فوائد الحديث
Yaa pirsgu tɩ b maan Wẽnd yʋʋrã tẽegre la laa'ɩlaaha ɩllallaah, la Allaah akbar la Alhamdu lillaah la sʋbhaanallaah maanego.
Yaa b sẽn bʋ nonglem tɩ f sõmb n tẽega Wẽnd yʋʋre, la f pẽg-A taoor tɩ f na ka kos-A ye.
Yaa b sẽn bʋ nonglem tɩ ninsaal sã n na n kos, bɩ a kos doos-rãmb nins sẽn yɩɩd yɩlmã la ne kosg nins sẽn yi Nabiyaamã nengẽ wã maa Alkʋrãanẽ wã, sẽn tigim dũni la laahr yel-sõma, la a kos a sẽn tʋlla.
Sõmba ne yamba t'a tall yã-beed ne a na karem bũmb ning sẽn na n naf-a dũni wã la laahrã.
hadiisã pirsdame tɩ b bao yaafa la yolsg Wẽnd nengẽ la rɩtla, tɩ yaa bãmb la sõmã wã sẽn tigim taaba.
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a sẽn tar nimbãan-zoεεga ne a poorẽ rãmba, ne a sẽn rat tɩ b karem bũmb ning sẽn na n naf-ba.
B togsa yolsgã yaafã wã poorẽ, sẽn na yɩl tɩ yɩlgrã pidi, bala yaafã luta zũnuubã la a yẽesd-a la zãag n yi Bugmã, la yolsgã yaa yel-sõmã wã taasgo la arzãn kõom, la wãnde la pʋɩɩr sẽn yaa zɩsg n yɩɩda.