إعدادات العرض
O Profet al lui Allah, spune-mi dacă oamenii care ne conduc își cer drepturile lor, dar nu ne dau drepturile noastre, ce ne poruncești să facem? Iar Profetul s-a întors cu spatele la el, iar el a întrebat din nou, iar Profetul iar s-a întors cu spatele, iar el a întrebat a doua oară și a…
O Profet al lui Allah, spune-mi dacă oamenii care ne conduc își cer drepturile lor, dar nu ne dau drepturile noastre, ce ne poruncești să facem? Iar Profetul s-a întors cu spatele la el, iar el a întrebat din nou, iar Profetul iar s-a întors cu spatele, iar el a întrebat a doua oară și a treia oară și Al-Ash'ath bin Qais l-a tras și i-a spus: „Ascultați și supuneți-vă, pentru că ei au responsabilitatea lor, iar voi aveți reponsabilitatea voastră.”
Wa’il Al-Hadrami a relatat că Salamah bin Yazid Al-Ju’fi (Allah să fie mulțumit de el) l-a întrebat pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa): „O Profet al lui Allah, spune-mi dacă oamenii care ne conduc își cer drepturile lor, dar nu ne dau drepturile noastre, ce ne poruncești să facem? Iar Profetul s-a întors cu spatele la el, iar el a întrebat din nou, iar Profetul iar s-a întors cu spatele, iar el a întrebat a doua oară și a treia oară și Al-Ash'ath bin Qais l-a tras și i-a spus: „Ascultați și supuneți-vă, pentru că ei au responsabilitatea lor, iar voi aveți reponsabilitatea voastră.”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português தமிழ் Nederlands অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી پښتو Oromoo አማርኛ Moore ไทยالشرح
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a fost întrebat despre conducătorii care își cer drepturile de la oameni, și anume să fie ascultați, dar nu le dau oamenilor drepturile lor, și anume dreptate, bunuri, judecă nedreptățile și rezolvă disputele. Ce ne poruncești să facem cu ei? Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a întors de la el deoarece lui nu-i plăceau aceste întrebări. Totuși cel care a întrebat, a pus această întrebare a doua oară și a treia oară, iar Al-Ash'ath bin Qais (Allah să fie mulțumit de el) l-a tras pe cel care întreba pentru a-l face să tacă. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a răspuns și a spus: Ascultați ceea ce vi se spune și ascultați poruncile lor. Ei sunt responsabili doar cu privire la ceea ce au primit responsabilitatea în a le da supușilor drepturile și voi sunteți responsabili cu ceea ce ați primit responsabilitatea în ceea ce privește ascultarea și răbdarea.فوائد الحديث
Porunca în a-i asculta pe conducători în toate situațiile este ceea ce Îi este plăcut lui Allah Preaînaltul, chiar dacă aceștia nu respectă drepturile supusilor lor.
Eșecul conducătorilor în a-și îndeplini îndatoririle nu justifică eșecul oamenilor în a-și îndeplini îndatoririle. Fiecare este responsabil pentru acțiunile lui și va fi tras la răspundere pentru eșecul lui.
Religia nu este bazată pe negociere, ci este dăruire și loialitate față de îndatoriri chiar dacă ceilalți nu își îndeplinesc îndatoririle așa cum este menționat în hadis.