إعدادات العرض
«Слушайте и повинуйтесь, ибо поистине, они ответят за то, что возложено на них, а вы ответите за то, что возложено на вас».
«Слушайте и повинуйтесь, ибо поистине, они ответят за то, что возложено на них, а вы ответите за то, что возложено на вас».
Абу Хунайда Ва`иль ибн Худжр передает, что Саляма ибн Язид аль-Джу‘фи спросил Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха): «О Пророк Аллаха! Вот если появятся у нас правители, которые будут требовать от нас соблюдения их права, но не будут соблюдать наше право, — что ты велишь нам делать [в этом случае]?» Он же отвернулся от него. Но тот спросил снова, и тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Слушайте и повинуйтесь, ибо поистине, они ответят за то, что возложено на них, а вы ответите за то, что возложено на вас».
[Достоверный] [передал Муслим]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português தமிழ் Nederlands অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી پښتو Oromoo አማርኛ Moore ไทย Română മലയാളംالشرح
Саляма ибн Язид спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха) о правителях, которые станут требовать от паствы соблюдения их права на послушание и покорность и при этом не будут соблюдать права паствы, притесняя её и оставляя себе причитающееся ей. И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) отвернулся от него. Как будто ему (мир ему и благословение Аллаха) были не по душе эти вопросы и он не желал открывать эти врата. Однако задавший вопрос повторил свои слова, и когда он спросил, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел нам соблюдать право этих правителей и сказал, что они ответственны за то, что возложено на них, а мы ответственны за то, что возложено на нас. На нас же возложена обязанность слушать и повиноваться, тогда как на них возложена обязанность править нами справедливо и ни с кем не поступать несправедливо, а также применять установленные Аллахом наказания к Его рабам и соблюдать Шариат Аллаха на Его земле, а также бороться с врагами Аллаха.