إعدادات العرض
(Разве не боится тот) или разве тот из вас, кто поднимает свою голову раньше имама, не боится, что Аллах превратит его голову в ослиную или уподобит его обличье…
(Разве не боится тот) или разве тот из вас, кто поднимает свою голову раньше имама, не боится, что Аллах превратит его голову в ослиную или уподобит его обличье ослиному?!
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «(Разве не боится тот) или разве тот из вас, кто поднимает свою голову раньше имама, не боится, что Аллах превратит его голову в ослиную или уподобит его обличье ослиному?!».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda Română తెలుగు Lietuvių Oromoo മലയാളം Nederlands Soomaali Shqip Српски Deutsch Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar தமிழ் Македонски မြန်မာالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) указывает на строгое предостережение для того, кто поднимает голову раньше имама во время молитвы, что Аллах может сделать его голову головой осла или превратить его облик в облик осла.فوائد الحديث
У совершающего молитву за имамом, есть четыре возможных состояния: три из них запрещены — это опережение имама в его действиях, одновременное их совершение вместе с ним и сильное запаздывание, однако правильное же для молящегося является следование за имамом.
Обязательность следования за имамом в молитве для ма'мума (того, кто молится за имамом).
Сильная угроза превращения в осла того, кто поднимает свою голову, опережая имама, возможна, и это указывает на превращение.