إعدادات العرض
Хіба не боїться із вас той, хто піднімає свою голову раніше за імама, що Аллаг перетворить її на голову віслюка, або перетворить на віслюка його самого?!
Хіба не боїться із вас той, хто піднімає свою голову раніше за імама, що Аллаг перетворить її на голову віслюка, або перетворить на віслюка його самого?!
Передається від Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Хіба не боїться із вас той, хто піднімає свою голову раніше за імама, що Аллаг перетворить її на голову віслюка, або перетворить на віслюка його самого?!»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda Română తెలుగు Lietuvių Oromoo മലയാളം Nederlands Soomaali Shqip Српски Deutschالشرح
Пророк (мир йому і благословення Аллага) вказує на суворе покарання для тих, хто піднімає свою голову в молитві раніше за імама під час колективної молитви, яке полягає в тому, що Аллаг може перетворити його голову на голову віслюка або перетворити на віслюка його самого.فوائد الحديث
А для того, хто молиться за імамом є чотири можливих варіанти розвитку ситуацій, і три із них заборонені, а саме: опереджати імама, йти в такт із ним, та значно відставати від нього. І одна ситуація – дозволена, а саме: слідування за імамом.
Слідувати за імамом під час молитви є шаріатським обов’язком кожного мусульманина.
Подібна погроза – що Аллаг перетворить його голову на голову віслюка або перетворить на віслюка його самого – тобто, після найкращого вигляду надасть його голові найгірший вигляд, як покарання цієї частині тіла за те, що вона піднімається завчасно й порушує послідовність молитви.