إعدادات العرض
ئایا ئەو کەسەی کە لە پێش ئیمامەوە سەری بەرز دەکاتەوە ناترسێت لەوەی کە خوای گەورە سەری وەکو سەری گوێ درێژ، یان شێوەی وەکو شێوەی گوێدرێژ لێبکات؟
ئایا ئەو کەسەی کە لە پێش ئیمامەوە سەری بەرز دەکاتەوە ناترسێت لەوەی کە خوای گەورە سەری وەکو سەری گوێ درێژ، یان شێوەی وەکو شێوەی گوێدرێژ لێبکات؟
لە ئەبی هورەیرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «ئایا ئەو کەسەی کە لە پێش ئیمامەوە سەری بەرز دەکاتەوە ناترسێت لەوەی کە خوای گەورە سەری وەکو سەری گوێ درێژ، یان شێوەی وەکو شێوەی گوێدرێژ لێبکات؟».
[صەحیحە] [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kiswahili Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Soomaali नेपाली mg rw ro తెలుగుالشرح
ئیمام (پێشنوێژ) بۆ ئەوە دانراوە بۆ ئەوەی لە کاتی نوێژدا بە گوێرەی جوڵەکانی ئەو نوێژخوێنەکان جوڵە بکەن وشوێنی بکەون، بەڵام ئەگەر نوێژخوێن پێش ئیمام بکەوێت ئەوا هیچ واتایەک لە دانانی ئیمام بۆ نوێژ نامێنێت، بۆیە ئەم هەڕەشە توندە هاتووە لە سەر ئەوانەی کە لە پێش ئیمامدا سەریان بەرز دەکەنەوە؛ هەڕەشەکەش ئەوەیە: خوای گەورە لەوەیە سەری وەکو سەری گوێدرێژ لێبکات، یان وێنەی وەکو وێنەی گوێدرێژ لێبکات، کە وێنەی دەگۆڕدرێت لە جوانترین شێوەوە بۆ ناشیرینترین شێوە، وئەمەش وەکو سزایە بۆ ئەم ئەندامەی کە پێش ئیمام کەوت وشپرزەیی دروستکرد لە کاتی نوێژدا وپێچەوانەی فەرمانی خوای گەورە هەڵسوکەوتی کرد.