إعدادات العرض
«Когда кто-нибудь из вас встретит брата своего, пусть поприветствует его, а если их заставит разделиться дерево, стена или камень, то, когда они сойдутся вновь,…
«Когда кто-нибудь из вас встретит брата своего, пусть поприветствует его, а если их заставит разделиться дерево, стена или камень, то, когда они сойдутся вновь, пусть он поприветствует его снова».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Когда кто-нибудь из вас встретит брата своего, пусть поприветствует его, а если их заставит разделиться дерево, стена или камень, то, когда они сойдутся вновь, пусть он поприветствует его снова».
[Достоверный] [передал Абу Давуд]
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Nederlands አማርኛ অসমীয়া Oromoo Tiếng Việt پښتو ગુજરાતી ไทย Română മലയാളം नेपाली Malagasy Deutsch Кыргызча తెలుగు ქართული Moore Magyar Svenskaالشرح
Мусульманину желательно приветствовать своего брата по вере при каждой встрече, и даже если они были вместе, а потом разошлись ненадолго по какой-то причине, а потом снова встретились, сунной для них является произнести приветствие. И человек не должен в подобной ситуации думать: мол, мы ведь только недавно расстались. И даже если их заставит разделиться в пути дерево, стена или камень, так что на какое-то время они перестанут видеть друг друга, сунной для них является поприветствовать друг друга, как только они снова сойдутся.