إعدادات العرض
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰੇ।…
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰੇ। ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਰੱਖਤ, ਕੰਧ ਜਾਂ ਪੱਥਰ ਆਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
"ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਨੇ ਫ਼ਰਮਾਇਆ :" ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰੇ। ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਰੱਖਤ, ਕੰਧ ਜਾਂ ਪੱਥਰ ਆਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
[صحيح] [رواه أبو داود]
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt پښتو ગુજરાતી Română മലയാളം नेपाली Deutsch Кыргызча తెలుగు ქართული Moore Magyar Svenska Македонски ಕನ್ನಡ Українська Kinyarwanda Oromoo ไทย Српски Lietuvių Wolof मराठीالشرح
ਨਬੀ ﷺ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਸਲਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਕੀਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਇੱਕੱਠੇ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦਰੱਖਤ, ਕੰਧ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਪੱਥਰ ਵਗੈਰਾ ਰੁਕਾਵਟ ਆਵੇ। ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੁੜ ਮਿਲਣ ਤਾਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ ਵੀ ਸਲਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।فوائد الحديث
ਸਲਾਮ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ ਕਰਨਾ ਵਾਧੂ ਸਲਾਮ ਦੇਣਾ ਹਰ ਵਾਰੀ ਹਾਲਤ ਬਦਲਣ ‘ਤੇ ਮਨਪਸੰਦ ਹੈ।
ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਸਲਾਮ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਮਿਤਰਤਾ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸਲਾਮ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਹਿਣਾ: «ਅਸਸਲਾਮੁ ਅਲੈਕੁਮ» ਜਾਂ «ਅਸਸਲਾਮੁ ਅਲੈਕੁਮ ਵਰਹਮਤੁੱਲਾਹਿ ਵਬਰਕਾਤੁਹੁ»، ਨਾ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਮਿਲਣ ‘ਤੇ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣਾ।
ਸਲਾਮ ਇੱਕ ਦੁਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਦੁਆ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ।