إعدادات العرض
:“Quando um de vós se encontrar com um irmão, que lhe dê a saudação de paz. Mas se uma árvore, um muro ou uma rocha os separar, que lhe dê a saudação de paz quando o encontrar de novo.”
:“Quando um de vós se encontrar com um irmão, que lhe dê a saudação de paz. Mas se uma árvore, um muro ou uma rocha os separar, que lhe dê a saudação de paz quando o encontrar de novo.”
Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Quando um de vós se encontrar com um irmão, que lhe dê a saudação de paz. Mas se uma árvore, um muro ou uma rocha os separar, que lhe dê a saudação de paz quando o encontrar de novo.”
[Autêntico] [Relatado por Abu Dawud]
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Hausa Kurdî Kiswahili සිංහල Nederlands አማርኛ অসমীয়া Oromoo Tiếng Việt پښتو ગુજરાતી ไทย Română മലയാളം नेपाली Malagasy Deutsch Кыргызча తెలుగుالشرح
É recomendado que um muçulmano cumprimente seu companheiro muçulmano com paz sempre que o encontrar. Mesmo que estejam juntos e se separem por algum motivo e se reencontrem, ainda que em breve, é recomendável saudá-lo com a saudação da paz. Não se deve dizer que acabo de encontrar meu irmão e que não há necessidade de saudá-lo novamente. Mesmo que tenham tido barreira de uma árvore, um muro ou uma pedra, de forma que não possam se ver, é recomendável saudá-lo com paz logo que se encontrarem.