إعدادات العرض
Хто десять разів скаже: «Немає нічого вартого поклоніння та обожествління, крім одного лише Аллага, Який не має співтоваришів, і тільки Йому належить панування, і…
Хто десять разів скаже: «Немає нічого вартого поклоніння та обожествління, крім одного лише Аллага, Який не має співтоваришів, і тільки Йому належить панування, і Йому – вся хвала, і Він здатний на все (Ля іляга ілля-Ллагу вахдагу ля шаріка ляг, лягуль-мульку, ва лягуль-хамду ва гува аля куллі шай'ін кадір)
Абу Айюб (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Хто десять разів скаже: «Немає нічого вартого поклоніння та обожествління, крім одного лише Аллага, Який не має співтоваришів, і тільки Йому належить панування, і Йому – вся хвала, і Він здатний на все (Ля іляга ілля-Ллагу вахдагу ля шаріка ляг, лягуль-мульку, ва лягуль-хамду ва гува аля куллі шай'ін кадір)»,– буде подібним тому, хто звільнив чотирьох невільників із числа нащадків [пророка] Ісмаїля».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Kiswahili தமிழ் دری Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Moore Български Wolof Azərbaycan ქართული Lingala тоҷикӣ bm Oromooالشرح
Пророк (мир йому і благословення Аллага), повідомив, що той, хто скаже слова: «Ля іляга ілля-Ллагу вахдагу ля шаріка ляг, лягуль-мульку, ва лягуль-хамду ва гува аля куллі шай'ін кадір», – а значення цих слів: Немає нічого вартого поклоніння та обожествління, крім одного лише Аллага, Який не має співтоваришів, і тільки Йому належить панування. Він заслуговує повної хвали з любов'ю та пошаною, і ніхто інший не гідний подібної похвали. І Він здатний на все, і для Нього немає нічого неможливого. Хто буде повторювати ці великі слова згадування Аллага десять разів на день, то він отримає винагороду, подібну до винагороди того, хто позбавив рабства чотирьох рабів з нащадків пророка Ісмаїля сина пророка Ібрагіма (Авраама, мир їм і благословення Аллага). Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) виділив саме нащадків Ісмаїля (мир йому), за їх гідність та перевагу над іншими.فوائد الحديث
Достоїнство цих слів згадування Аллага складається зі уособлення Всемогутнього Аллага в Божественності, Владі, та в похвалі на Нього, і в необмеженій силі.
Хоча у хадісі сказано «десять разів», але не має значення, ці слова повторюються одним разом підряд, чи в різний час.
التصنيفات
Достоїнства поминання Аллага