إعدادات العرض
‘谁为主道而封斋一天,安拉将使他的脸远离火狱七十个秋季。’”
‘谁为主道而封斋一天,安拉将使他的脸远离火狱七十个秋季。’”
艾布·赛义德·赫德里(愿安拉喜悦他)传述:“我听到安拉的使者(愿主福安之)说: ‘谁为主道而封斋一天,安拉将使他的脸远离火狱七十个秋季。’”
[正确的] [布哈里和穆斯林共同辑录]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog اردو हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî සිංහල Tiếng Việt Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ಕನ್ನಡ Svenska Oromoo Македонски ไทย Українська తెలుగు پښتو मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری Türkçe አማርኛ Malagasy ភាសាខ្មែរ Wolof नेपाली Shqip Српскиالشرح
先知(愿主福安之)阐明,谁在为主道而奋斗时封斋一天,也有说包括在其他事务中,只要是为安拉而真诚举意、寻求主的回赐与报酬,那么安拉以他的恩典,使他与火狱相隔七十年之远。فوائد الحديث
伊玛目脑威说:为主道而封斋具有殊荣。这应理解为针对那些因封斋而不会受到损害、不会因此荒废应尽的权利、也不会影响其作战或其他与征战相关重要事务的人而言。
鼓励并劝勉进行自愿封斋。
必须真诚举意,寻求安拉的喜悦;不可为沽名钓誉或其他目的而封斋。
辛迪说:他的话(在安拉的道路上),可能是指单纯端正举意;也可能是指在其为主道出征之时封斋。第二种理解更为显然。
伊本·哈哲尔说:他的话(七十个秋季),秋季是年份中一个明确的时段,此处所指的是“年”。之所以特别提到“秋季”,而不提夏、冬、春,是因为秋季被视为最丰美的时节,因为那时正是收获果实的季节。
التصنيفات
自愿的斋戒