إعدادات العرض
i k'a dɔn i bɛna taa màntow ma gafe dùngew do, n'i seera u ma i b'u weele u ka seereya ko má foyi tɛ yen fo Ala, Mamadu y'a ka ciden ye
i k'a dɔn i bɛna taa màntow ma gafe dùngew do, n'i seera u ma i b'u weele u ka seereya ko má foyi tɛ yen fo Ala, Mamadu y'a ka ciden ye
A minɛna abasi den na Ala diɲɛna u fila ma a ko: Kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye jabali den muazi ma, tuma min a y'a ci ka taa yamani jamana kan: << i k'a dɔn i bɛna taa màntow ma gafe dùngew do, n'i seera u ma i b'u weele u ka seereya ko má foyi tɛ yen fo Ala, Mamadu y'a ka ciden ye, n'u sɔnna o ma, u kibaruya ko Ala ye seli faridaduuru waajibiya u kan su ni tile kɔnɔ, n'u sɔnna o ma, u kibaruya ko Ala ye jaga waajibiya, a bɛ minɛ u ka faamaw la k'a segin u ka fantanw ma, n'u sɔnna o ma i bolo, n bɛ i ma n'u ka nàfolo sɔngɔman baw ye, i ka siran mɔgɔ tɔɲɔnen ka weeleli kan ɲɛ, balìlan tɛ a ka weelekan ni Ala cɛ>>.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் ไทย دری Akan Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy नेपाली or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Azərbaycan Moore Wolof Oromoo Soomaali Українськаالشرح
Tuma min na Nabiɲuman ye jabali den muazi ci Ala diɲɛna a ma ka taa mɔgɔw weeleli ma ka taa Ala ma a ni kalanni yɛmɛni dugukolo kan, a y'a bange a ye k'a fɔ a bɛ na nànsaramànto dɔw kunbɛɲɔgɔn ya; yaasa a k'a labɛn, ka weeleli daminɛ nàfamanbáw la, A b'u weele ka taa dusukunnasiri ɲàni ma fɔlɔ; u ka seereya ko má tɛ yen fo Ala, wa Mamadu y'a ka ciden ye; K'a d'a kan u bɛ don silamɛya la n'o de ye, n'u y'u yɛrɛ kolon k'o kɛ a b'u yamaruya ka seli; ka d'a kan o de ye waajibiw la belebele ye AlaKelenbantiya kɔ fɛ, N'u seli la a b'u ka nafɔlɔtigiw yamaruya jaga dili la u ka fantanw ma; o kɔfɛ kira y'a ladi nàfolow la ɲuman minɛli la; ka d'a kan waajibi ye camancɛ ta de minɛli ye, O kɔ fɛ a y'a ladi ka bɔ tɔɲɔni ma; mɔgɔ tɔɲɔnen ka na Ala weeli kɛ a kan, n'o tɛ a bɛ jaabi.فوائد الحديث
N bɛ seereya ko bàtomá tɛ yen fo Ala o kɔrɔ ye
bàto kɛli ye Ala kelen de ye, ka fen wɛrɛ bàtoli to.
N bɛɛ seereya ko Mamadu y'a ka ciden ye o kɔrɔ ye limaniya de ye a la, a n'a nànà ni min ye ani ka le de ye Nabinumanw laban ye min cira mɔgɔw ma.
K'a dɔn ko dɔnni baa kumaɲɔgɔnyali ni siga siga bɛ min na dɔnniya kɔnɔ o tɛ i ko kodɔnbali; o de la a ye muazi la sɔmin n'a ka kumakan ye" i bɛ na taa màntow ma kitabu dunkew do".
Silamɛ k'a ka diinɛ dɔn o nàfa; walasa ka kisi
sigakerunnaw ka siga ma, o bɛ kɛ ni dɔnni ɲinini ye.
Yahudiyaw ni nasaraw ka diinɛ kuncɛli kira cilen kɔfɛ nɛɛma ni kisi b'a ye, ani ko kisi tɛ u ye kiyama don f'u ka don silamɛya diinɛ de la ka limaniya kira la nɛɛma ni kisi b'a ye.