Por certo, que tu vais a um povo dentre os adeptos do Livro, que seja o primeiro que vais convidá-los ao testemunho de que não há divindade além Allah

Por certo, que tu vais a um povo dentre os adeptos do Livro, que seja o primeiro que vais convidá-los ao testemunho de que não há divindade além Allah

Segundo Ibn Abbas - Que Allah esteja satisfeito com eles - relatou que quando o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - enviou Muazh para Iêmen disse para ele: "Tu vais ter com um povo dentre os Adeptos do Livro, a primeira coisa que deves convidá-los é ao testemunho de que não há divindade além de Allah" - em outra versão: "Que eles creiam em Allah, o Único -, se eles te obedecerem com isso, façam-nos saber que Allah ordenou-lhes a observarem cinco orações a cada noite e dia, se eles te obedecerem com isso, façam-nos saber que Allah obrigou-lhes uma caridade que se leva dos ricos entre eles e doa-se para os pobres dentre eles, se eles te obedecerem com isso, tenha cuidado em não pegar o melhor dos seus bens, e tema a suplica do oprimido, pois não há barreira entre ela e Allah."

[Autêntico] [Acordado]

الشرح

Quando o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - enviou Muazh bin Jabal para a região de Iêmen como divulgador para o caminho de Allah e professor, desenhou para ele o plano a seguir na sua divulgação, esclareceu que ele se deparará com um povo com conhecimento e controvérsia dentre os judeus e cristãos; para estar pronto para debater com eles e responder às polêmicas deles, em seguida começar o convite a eles pelo mais importante, primeiro convidar as pessoas para consertar a crença delas; porque é a base, se eles acatarem com isso, deve ordenar que observem a oração, porque é a grandiosa obrigação depois da unicidade, se eles observarem (a oração) deve ordenar os ricos a pagarem o zakat de suas riquezas aos pobres dentre eles; para o conforto deles e gratidão a Allah, depois advertiu sobre levar a boa riqueza; porque a obrigação é a mediana, em seguida incentivou acerca da justiça e o abandono da opressão, para que o oprimido não suplique contra ele, e sua súplica é aceita.

فوائد الحديث

Permissão de se enviar divulgadores para o caminho de Allah - o Altíssimo -.

Testemunhar que ninguém é digno de adoração além de Allah é a primeira obrigação e é a primeira coisa a qual a pessoa é convidada.

Que o significado do testemunho que ninguém é digno de adoração além de Allah, é prestar culto exclusivamente para Allah e abandonar a adoração além d'Ele.

Que o ser humano pode recitar este testemunho e não conhecer real significado de (laa ilaha illa Allah), ou saber e não coloca-lo em prática, como é o caso dos Adeptos do Livro.

Que falar a um sábio não é mesmo que falar a um ignorante: ''Ireis a um povo dentre os Adeptos do Livro".

A advertência de que é importante que um ser humano, em particular um divulgador (do Islam), conheça a sua religião, para que possa responder a dúvida dos que não sabem, (e isso só pode ser concretizado com) a procura do conhecimento.

Que a oração (salat) é a maior obrigação depois de dois testemunhos (shahadatein)

A obrigatoriedade de observar as cinco orações diárias.

Que a oração de witr não é obrigatória.

Que o zakat é o pilar mais importante depois da oração

Não é permitido dar zakat aos ricos

Esclarecimento de uma das formas de gastar o zakat, que é para os pobres e deve-se limitar a eles, não é obrigatório absorver para os oito merecedores do zakat.

A permissão de se gastar o zakat de cada contribuinte da região para pobres da mesma região, se transferirem o zakat para outro país por interesse preponderante não há problema nisso; como a intensa necessidade no outro país ou a existência de familiares pobres ou algo similar.

Que o zakat não é dado ao descrente

Que não é permitido levar zakat do melhor da riqueza exceto com a permissão do seu dono

A proibição de se levar do melhor da riqueza, mas sim retira-la o médio

A advertência de se incorrer na injustiça, e que a súplica do injustiçado é aceita, ainda que seja pecador.

التصنيفات

O Islam