إعدادات العرض
Běž k němu a řekni mu: „Ty nepatříš mezi obyvatele ohně, ale mezi obyvatele ráje."”
Běž k němu a řekni mu: „Ty nepatříš mezi obyvatele ohně, ale mezi obyvatele ráje."”
Anas Ibn Málik (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) hledal Thábita Ibn Qajse a jeden muž mu řekl: „Posle Boží, já ti to zjistím." Přišel k němu a uviděl ho sedět se sklopenou hlavou. Zeptal se ho: „Co se ti stalo?" A on odpověděl: „Zlo, zvýšil jsem hlas nad hlas Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) a všechny moje skutky byly ztraceny a stal jsem se obyvatelem ohně." A muž vyprávěl Prorokovi, co (Thábit) řekl, a pak se k němu mohl vrátit s radostnou zprávou, protože Prorok mu řekl: „Běž k němu a řekni mu: „Ty nepatříš mezi obyvatele ohně, ale mezi obyvatele ráje."”
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Fulfulde Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Shqip Soomaali Српски Wolof Українська Moore Tagalog தமிழ் Malagasy Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyarالشرح
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) hledal Thábita Ibn Qajse a ptal se na něj a jeden muž mu řekl: Posle Boží, já ti zjistím, co s ním je. Šel k němu a našel ho doma nešťastného sedět se sklopenou hlavou. Zeptal se ho: Co se ti stalo? A Thábit mu řekl o zlu, které se mu stalo, že zvýšil hlas nad hlas Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), a Bůh řekl, že všechny skutky toho, kdo toto udělá, budou ztraceny a stane se obyvatelem ohně! Tento muž se pak vrátil k Prorokovi (ať mu Bůh žehná a dá mír) a vyprávěl mu, co se stalo. A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) mu nařídil, ať se k němu (Thábitovi) vrátí s dobrou zprávou, že nepatří mezi obyvatele ohně, ale mezi obyvatele ráje, protože jeho hlas byl vyšší pouze svou přirozeností, protože byl mluvčím Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) a mluvčím ansárů.فوائد الحديث
Velká zásluha Thábita Ibn Qajse (ať je s ním Bůh spokojen) a že patří mezi obyvatele ráje.
Starost Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) o jeho druhy a že je hledal.
Strach sahába (ať je s nimi Bůh spokojen), aby jejich skutky nebyly ztraceny.
Povinnost slušného chování při oslovení Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) za jeho života a povinnost ztichnout při poslouchání jeho sunny po jeho smrti.