Vá e diga a ele: Tu não és do povo do Inferno, mas do povo do Paraíso”

Vá e diga a ele: Tu não és do povo do Inferno, mas do povo do Paraíso”

Anass bin Málik (Que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: O Profeta (que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) notou a ausência de Thábit Ibn Qayss. Um homem disse: “Ó Mensageiro de ALLAH! Eu lhe trarei as notícias dele.” Então, ele foi até ele e o viu sentado em sua casa com a cabeça baixa (por tristeza). Ele perguntou a Thábit: “Qual é o problema?” Thábit respondeu: “Uma situação maléfica”. Um homem costumava levantar sua voz acima da voz do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e assim todas as suas boas ações foram anuladas e ele é do povo do Inferno.” O homem voltou e disse ao Profeta que Thábit havia dito isso e aquilo. O homem foi ter com Thábit novamente com boas novas. O Profeta (que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse a ele: "Vá e diga a ele: Tu não és do povo do Inferno, mas do povo do Paraíso”.

[Autêntico] [Acordado]

الشرح

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, notou a ausência de Thábit Ibn Qayss, que ALLAH esteja satisfeito com ele, e perguntou sobre ele. Um homem disse: Eu trarei para ti noticias sobre ele, e o motivo de sua ausência. O homem foi até Thábit e encontrou-o em sua casa, triste com a cabeça baixa, então lhe perguntou: Qual é o teu problema? Thábit contou-lhe o mal que havia com ele. Porque ele costumava elevar sua voz acima da voz do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele. E ALLAH advertiu contra quem faz isso, dizendo que suas boas ações serão invalidadas e que a pessoa estaria entre o povo do Inferno! Então o homem voltou ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e contou-lhe sobre isso. O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, ordenou-lhe que regressasse a Thábit e lhe desse a boa notícia de que ele não era do povo do Inferno, mas do povo do Paraíso. Isso porque, por natureza, ele tinha uma voz alta e porque era o orador do Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e orador dos Ansar.

فوائد الحديث

O Hadith esclarece a virtude de Thábit bin Qayss, que ALLAH esteja satisfeito com ele, e que ele está entre o povo do Paraíso.

A atenção que Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele, tinha para com os Companheiros e a preocupação dele quando eles se ausentavam.

O temor dos Companheiros, que ALLAH esteja satisfeito com eles, e o medo de suas boas ações fossem anuladas.

A obrigação de ser educado ao dirigir-se ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, durante sua vida, e baixar a voz ao ouvir sua Sunnah, após sua morte.

التصنيفات

A virtude dos companheiros do Profeta