إعدادات العرض
Иди к нему и скажи: "Ты не из обитателей Огня, а из обитателей Рая
Иди к нему и скажи: "Ты не из обитателей Огня, а из обитателей Рая
От Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не увидел однажды среди собравшихся Сабита ибн Кайса. Тогда один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я узнаю, что с ним». Он пошёл к Сабиту и обнаружил его сидящим в доме с опущенной головой. Человек спросил: «Что с тобой случилось?» Сабит ответил: «Меня постигло зло. Я часто повышал голос выше голоса Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и из-за этого мои деяния тщетны, и я окажусь в числе обитателей Огня». Человек вернулся и передал Пророку его слова. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) снова отправил его к Сабиту с великой радостной вестью, сказав: «Иди к нему и скажи: "Ты не из обитателей Огня, а из обитателей Рая"».
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Fulfulde Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Shqip Soomaali Српски Wolof Українська Moore Tagalog தமிழ் Malagasy Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Português Deutsch Македонскиالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) однажды заметил отсутствие Сабита ибн Кайса (да будет доволен им Аллах) и спросил о нём. Тогда один человек сказал: «Я выясню для тебя новости о нём и причину его отсутствия». Он отправился к Сабиту и обнаружил его печальным, сидящим дома с опущенной головой. Тогда он спросил его: «Что с тобой?» Сабит ответил, объясняя своё состояние: «Я в беде, потому что часто повышал голос выше голоса Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а ведь Аллах предупредил, что деяния тех, кто поступает подобным образом, будут тщетными и они окажутся в числе обитателей Огня!». Человек вернулся к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел ему вернуться к Сабиту и обрадовать его, сказав, что он не из обитателей Огня, а из обитателей Рая. Это потому, что его голос был громким по природе, и он был красноречивым проповедником Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и проповедником ансаров.فوائد الحديث
Указание на достоинство Сабита ибн Кайса (да будет доволен им Аллах), а также на то, что он из числа обитателей Рая.
Забота Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о сподвижниках и его особое внимание к ним.
Страх сподвижников (да будет доволен ими Аллах) и их опасение того, что их деяния могут оказаться тщетными.
Обязательность проявления уважения в обращении к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) при его жизни и понижения голосов при слушании его Сунны после его смерти.