تو نه‌ ژ ئه‌هلێ ئاگریی، به‌لكی تو ژ ئه‌هلێ به‌حه‌شتێی))

تو نه‌ ژ ئه‌هلێ ئاگریی، به‌لكی تو ژ ئه‌هلێ به‌حه‌شتێی))

ئه‌نه‌سێ كوڕێ مالكی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: ((جاره‌كێ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ثابتێ كورێ قه‌یسی نه‌دیت و پرسیارا وی كر، ئینا زه‌لامه‌كی گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئه‌ز دێ ده‌نگوباسێ وی بۆ ته‌ ئینم، ئه‌و ژی چوو ده‌ڤ وی و دیت یێ ل مالا خۆ ڕوینشتییه‌ و سه‌رێ خۆ یێ چه‌ماندی ، گۆتێ: ته‌ خێره‌؟ ثابتی گۆت: تشتێ خراب (ڕه‌وشا من نه‌یا باشه‌ و من كاره‌كێ خراب یێ كری)، وی ده‌نگێ خۆ ل سه‌ر ده‌نگێ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بلند دكر، ڤێجا مسوگه‌ر كارێ وی پویچبوو و ئه‌و ژ ئه‌هلێ ئاگرییه‌! ئه‌و زه‌لام ژی هات و ده‌نگوباس دا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و گۆتێ كو وی زه‌لامی فلان تشت و فلان تشت گۆتن، پاشی جارا دووێ ب مزگینییه‌كا مه‌زنڤه‌ زڤڕی و گۆتێ: هه‌ڕه‌ ده‌ڤ و بێژێ: تو نه‌ ژ ئه‌هلێ ئاگریی، به‌لكی تو ژ ئه‌هلێ به‌حه‌شتێی)).

[صحيح] [متفق عليه]

الشرح

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ثابتێ كورێ قه‌یسی (خودێ ژێ ڕازی بیت) نه‌دیت و پرسیارا وی كر، زه‌لامه‌كی گۆت: ئه‌ز دێ ده‌نگوباسێ وی و ئه‌گه‌رێ دیارنه‌بوونا وی بۆ ته‌ ئینم، ڤێجا چوو ده‌ڤ و دیت یێ ب خه‌مه‌ و سه‌رێ خۆ یێ شۆر كری و یێ ل مالا خۆ، وی ژی پرسیار ژێ كر: ته‌ خێره‌‌؟ ثابتی ئه‌و تشتێ خراب یێ ب سه‌ری هاتی بۆ گۆت؛ چونكی وی ده‌نگێ خۆ ل سه‌ر ده‌نگێ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بلند دكر، و خودایێ مه‌زن گه‌ف ل وی كه‌سی كربوون یێ وێ كریارێ بكه‌ت كو كریارێن وی پویچ ببن و ببیته‌ ژ ئه‌هلێ ئاگری! ئه‌و زه‌لام زڤڕی ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و ده‌نگوباس پێ دا، پێغه‌مبه‌ری ژی (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) فه‌رمان پێ كر كو بزڤڕیته‌ ده‌ڤ ثابتی و مزگینییا هندێ بدەتێ كو ئه‌و نه‌ ژ ئه‌هلێ ئاگرییه‌، به‌لكی ئه‌و ژ ئه‌هلێ به‌حه‌شتێیه‌، چونكی ده‌نگێ وی د بنیاتدا و ب خۆرستییا خۆ یێ بلند بوو و چونكی ئه‌و گۆتارخوینێ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و گۆتارخوینێ ئه‌نصاران بوو.

فوائد الحديث

دیاركرنا قه‌در و بهایێ ثابتێ كورێ قه‌یسی (خودێ ژێ ڕازی بیت) و كو ئه‌و ژ ئه‌هلێ به‌حه‌شتێیه‌.

گرنگیدانا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ب صه‌حابییان و پرسیاركرنا وی بۆ وان و لێگه‌ڕیانا ل وان.

ترسا صه‌حابییان (خودێ ژ وان ڕازی بیت) ژ هندێ كو نه‌كو كریارێن وان پويچ ببن و ژ ناڤ بچن.

پێدڤیبوونا تۆره‌ و ئه‌ده‌ب و ڕێزگرتنێ د ئاخاڤتنێدا د گه‌ل پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) د ژیانا ویدا، و نزمكرنا ده‌نگی ده‌مێ گوھ ل سوننه‌تا وی دبن پشتی وه‌غه‌ركرنا وی.

التصنيفات

Merit of the Companions