Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) říkal na konci každé povinné modlitby

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) říkal na konci každé povinné modlitby

Warrád, písař Mughíry Ibn Šu’ba, řekl: „Al-Mughíra Ibn Šu’ba mě nechal zapsat pro Mu'áwíju tato slova: Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) říkal na konci každé povinné modlitby: „Lá iláha illa-l-láhu wahdahu lá šaríka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa ‘alá kulli šaj'in qadír, Alláhumma lá máni‘a limá a'tajta, wa lá mu‘tija limá mana‘ta, wa lá janfa‘u dhá-l-džaddi minka-l-džaddu." (Není boha kromě Boha, Jediného, jenž nemá společníka žádného. Jemu náleží vláda i chvála a On má moc nad každou věcí. Ó Bože, nikdo nezadrží, co Tys daroval, a nikdo nedaruje, co Tys zadržel, a nikomu neprospěje jeho bohatství proti Tobě.)

[Správný(Sahíh)] [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)]

الشرح

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) říkal na konci každé povinné modlitby*: „Lá iláha illa-l-láhu wahdahu lá šaríka lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa ‘alá kulli šaj'in qadír, Alláhumma lá máni‘a limá a'tajta, wa lá mu‘tija limá mana‘ta, wa lá janfa‘u dhá-l-džaddi minka-l-džaddu." (Není boha kromě Boha, Jediného, jenž nemá společníka žádného. Jemu náleží vláda i chvála a On má moc nad každou věcí. Ó Bože, nikdo nezadrží, co Tys daroval, a nikdo nedaruje, co Tys zadržel, a nikomu neprospěje jeho bohatství proti Tobě.) Tzn. potvrzuji a uznávám slova jedinosti Boží, že není boha kromě Boha, protože pravé uctívání je potvrzeno Bohem. A dosvědčuji, že skutečné království patří Bohu a všechnu chválu obyvatel nebes a země si zaslouží pouze Bůh, protože jen On je každé věci mocný, a co Bůh dal nebo vzal, nemůže nikdo zrušit. A bohatému u Něj nebude k ničemu jeho bohatství, jediné, co mu prospěje, budou jeho dobré skutky.

فوائد الحديث

Doporučení říkat tento dhikr na konci modliteb, protože zahrnuje slova jedinosti Boží (tawhídu) a chvály.

Spěch vykonávat všechny sunny a šířit je.

التصنيفات

Dhikr v modlitbě