Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – nævnte noget og sagde: "Det er på det tidspunkt, at viden vil forsvinde

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – nævnte noget og sagde: "Det er på det tidspunkt, at viden vil forsvinde

Overleveret af Ziyād Ibn Labīd – må Allāh være tilfreds med ham – som sagde: Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – nævnte noget og sagde: "Det er på det tidspunkt, at viden vil forsvinde." Jeg sagde: "O Allāhs Sendebud! Hvordan vil viden forsvinde, når vi reciterer Koranen og lærer den til vores børn, og vores børn lærer den til deres børn indtil opstandelsens dag?" Han sagde: " Må din mor miste dig, Ziyād! Jeg anser dig for at være den mest kyndige mand i Madīnah. Læser disse jøder og kristne ikke Toraen og evangeliet, men handler ikke efter noget af det, der står deri?"

الشرح

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sad blandt sine ledsagere og sagde: "Dette er det tidspunkt, hvor viden løftes og fratages folket." Ziyād Ibn Labīd – må Allāh være tilfreds med ham – blev forbavset og spurgte Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham: Han sagde: 'Hvordan kan viden tages fra os og gå tabt, når vi har læst og udenad har lært Koranen? Ved Allāh, vi vil fortsat recitere den og lære den til vores kvinder, vores børn og vores børnebørn.' Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – svarede forbavset: "Må din mor miste dig [et udtryk for forbløffelse og ikke som en faktisk bøn], Ziyād! Jeg betragter dig som en af Madīnahs lærde!" Dernæst forklarede Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – ham, at tabet af viden ikke er tabet af Koranen i sig selv, men tabet består i manglende handling efter dens budskab. Toraen og Evangeliet er hos jøderne og de kristne, men de har ikke haft gavn af dem, ej heller draget nytte af deres egentlige formål, nemlig at handle i overensstemmelse med det, de vidste.

فوائد الحديث

At have Koranen og bøger i hænderne gavner ikke uden handling efter dem.

Viden løftes gennem flere forhold: Profetens – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – død, de lærdes bortgang og at folk ophører med at handle ud fra viden.

Blandt tegnene på Timen er, at viden forsvinder, og at man ophører med at handle efter den.

Opfordringen til at omsætte viden til handling, da det er dens egentlige formål.