إعدادات العرض
Пророк, мир йому і благословення Аллага, згадав дещо й сказав: «Це буде тоді, коли зникне знання
Пророк, мир йому і благословення Аллага, згадав дещо й сказав: «Це буде тоді, коли зникне знання
Передається від Зіяда ібн Лябіда, нехай буде задоволений ним Аллаг: Пророк, мир йому і благословення Аллага, згадав дещо й сказав: «Це буде тоді, коли зникне знання». Я сказав: «О Посланець Аллага, як може зникнути знання, якщо ми читаємо Коран, навчаємо йому своїх дітей, а вони навчають своїх дітей — аж до Судного дня?» Він сказав: «Нехай твоя мати втратить тебе, о Зіяде! Я думав, що ти — один із найрозумніших людей у Медині. Хіба юдеї й християни не читають Тору й Євангеліє, але ж не діють згідно з тим, що в них?»
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Wolof Soomaali Français Azərbaycan Tagalog मराठी தமிழ் Bambara Deutsch ქართული Português Македонски Magyar Русский 中文 فارسی ភាសាខ្មែរ Malagasy Oromoo ไทย ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano አማርኛ Danskالشرح
Пророк, мир йому і благословення Аллага, сидів серед своїх сподвижників і сказав: «Це — час, коли буде підняте знання та відібране у людей». Зіяд ібн Лябід аль-Ансарі, нехай буде задоволений ним Аллаг, здивувався цьому та запитав Пророка, мир йому і благословення Аллага: «Як знання може бути відібране й зникнути від нас? Адже ми прочитали Коран і вивчили його напам’ять. Клянусь Аллагом, ми обов’язково будемо читати його знову і знову, і навчати йому наших жінок, наших дітей та наших онуків!» Тоді Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав йому із подивом: «Нехай твоя мати втратить тебе, о Зіяде! Я вважав тебе одним із найзнаючіших людей у Медині!» Після цього Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що зникнення знання — це не зникнення самого Корану, а зникнення дій згідно з ним. Адже ж Тора і Євангеліє — досі в руках юдеїв та християн, та разом з цим вони не приносять їм жодної користі, бо вони не діють згідно з тим, що в них міститься.فوائد الحديث
Одна лише наявність Корану та книг у руках людей не принесе користі, якщо не жити згідно з тим знанням, яке в них міститься.
Підняття (втрата) знання відбувається з кількох причин: смерть Пророка, мир йому і благословення Аллага, смерть учених, а також залишення діянь відповідно до знань.
Серед ознак Судного Дня — зникнення знань і нехтування діяннями згідно з ними.
Необхідність жити згідно з отриманими знаннями, адже саме заради цього знання і були дані.