إعدادات العرض
لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ»: «هيچ نيكى را کوچک نشمار، حتی اگر این باشد که با چهرهٔ گشاده به دیدار…
لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ»: «هيچ نيكى را کوچک نشمار، حتی اگر این باشد که با چهرهٔ گشاده به دیدار برادرت بروی
از ابوذر ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به من فرمودند: «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ»: «هيچ نيكى را کوچک نشمار، حتی اگر این باشد که با چهرهٔ گشاده به دیدار برادرت بروی».
[صحیح است] [به روایت مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Malagasy Български Українська Azərbaycan ქართული Lingala bm тоҷикӣ Македонскиالشرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ به انجام کار نیک امر می‌کند و اینکه شخص آن را حقیر نشمارد اگرچه کم باشد، از جمله گشاده رویی با تبسم به هنگام ملاقات با دیگران؛ بنابراین شایستهٔ مسلمان است که به این امر اهمیت دهد زیرا باعث انس گرفتن برادر مسلمان و شاد کردن اوست.فوائد الحديث
فضیلت محبت متقابل میان مؤمنان و تبسم و خوش‌رویی به هنگام دیدار.
كامل بودن شريعت اسلامى و جامعیت آن و اينكه حامل و حاوی همه‌ی مواردی است که به مصلحت مسلمانان و سبب يكپارچگى و وحدت آنان می‌باشد.
تشویق بر انجام کار خیر اگرچه کم باشد.
مستحب بودن خوشحال كردن مسلمانان؛ زیرا باعث به وجود آمدن الفت و محبت در ميان‌شان مى‌شود.
التصنيفات
اخلاق پسندیده