Setting
Un homme demanda au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) : " Quel est le meilleur Islam ? - Il lui répondit : Tu nourris les gens et tu salues ceux que tu connais, ainsi que ceux que tu ne connais pas. "
Un homme demanda au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) : " Quel est le meilleur Islam ? - Il lui répondit : Tu nourris les gens et tu salues ceux que tu connais, ainsi que ceux que tu ne connais pas. "
Abdullah ibn ‘Amr ibn Al-’Aṣ (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate : « Un homme demanda au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) : " Quel est le meilleur Islam ? - Il lui répondit : Tu nourris les gens et tu salues ceux que tu connais, ainsi que ceux que tu ne connais pas. " »
[Authentique] [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių WolofExplanation
Un Compagnon questionna le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) : « Quel est le meilleur Islam ? », c’est-à-dire : quelles sont les vertus morales de l’Islam, quelles sont les qualités du musulman qui sont les meilleures en récompense et les plus bénéfiques ? Le Prophète (sur lui la paix et le salut) répondit : « Tu nourris les gens et tu salues ceux que tu connais, ainsi ceux que tu ne connais pas. »