Setting
Entre les deux appels, il y a une prière ; entre les deux appels, il y a une prière. " Ensuite, à la troisième fois, il ﷺ a dit : " Pour quiconque le souhaite.
Entre les deux appels, il y a une prière ; entre les deux appels, il y a une prière. " Ensuite, à la troisième fois, il ﷺ a dit : " Pour quiconque le souhaite.
D'après 'AbduLlah ibn Mughaffal (qu'Allah l'agrée) qui a dit : " Le Prophète ﷺ a dit : " Entre les deux appels, il y a une prière ; entre les deux appels, il y a une prière. " Ensuite, à la troisième fois, il ﷺ a dit : " Pour quiconque le souhaite. "
Translations
العربية অসমীয়া Indonesia Kiswahili اردو Tagalog Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands සිංහල Hausa پښتو नेपाली Кыргызча മലയാളം English Svenska Română Kurdî Bosanski हिन्दी فارسی తెలుగు ქართული Moore Српски Magyar Português Македонски Čeština Русский Українська አማርኛ Azərbaycan Malagasy Kinyarwanda Wolof ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری Türkçe বাংলা ភាសាខ្មែរ Lietuvių ಕನ್ನಡ Oromoo Deutsch ShqipExplanation
Le Prophète ﷺ a expliqué qu'entre chaque appel à la prière (Al Adhân) et le second appel pour la prière (Al Iqâmah) il y a une prière surérogatoire. Il a répété cela trois fois. Et à la troisième fois, il a informé que ceci était recommandé pour quiconque voulait prier.Benefits
La recommandation de la prière entre l'appel à la prière (Al Adhân) et l'Iqâmah.
La guidée du Prophète ﷺ dans le fait de répéter sa parole. Cela pour être bien entendu et pour bien insister sur l'importance de ce qui est dit.
Le sens voulu des deux appels à la prière est : l'Adhân et l'Iqâmah. Et généralement les deux ont été désignés par : " les deux appels à la prière " C'est comme " les deux lunes " pour désigner le soleil et la lune, ou encore " deux 'Umar " pour désigner Abû Bakr et 'Umar.
L'Adhân sert à informer de l'entrée du temps de la prière tandis que l'Iqâmah sert à informer de l'entrée en prière en tant que tel.