إعدادات العرض
{Giữa hai Azdan là lễ nguyện Salah, giữa hai Azdan là lễ nguyện Salah} Rồi Người nói ở lần thứ ba: {cho bất cứ ai muốn thực hiện.}
{Giữa hai Azdan là lễ nguyện Salah, giữa hai Azdan là lễ nguyện Salah} Rồi Người nói ở lần thứ ba: {cho bất cứ ai muốn thực hiện.}
Ông 'Abdullah bin Mughaffal thuật lại rằng Nabi ﷺ nói: {Giữa hai Azdan là lễ nguyện Salah, giữa hai Azdan là lễ nguyện Salah} Rồi Người nói ở lần thứ ba: {cho bất cứ ai muốn thực hiện.}
[Sahih (chính xác)] [Do Al-Bukhari và Muslim ghi]
الترجمة
العربية অসমীয়া Bahasa Indonesia Kiswahili اردو አማርኛ Tagalog ગુજરાતી Nederlands සිංහල Hausa پښتوالشرح
Nabi ﷺ cho biết rằng khoảng thời gian giữa Azdan và Iqamah là thực hiện lễ nguyện Salah Sunnah. Người ﷺ đã lặp lại điều đó ba lần và trong lần thứ ba thì Người nói rằng điều này là đối với bất cứ ai muốn thực hiện lễ nguyện.فوائد الحديث
Khuyến khích lễ nguyện Salah trong khoảng thời gian giữa Azdan và Iqamah.
Nabi ﷺ hướng dẫn bằng cách lặp lại những gì Người nói, để mọi người tập trung nghe và nhấn mạnh tầm quan trọng của những gì mình nói.
Ý nghĩa của hai Azdan là Azdan và Iqamah, và chúng thường được gọi (hai Azdan), giống như người ta thường gọi (trong tiếng Ả-rập) hai mặt trăng (là ám chỉ mặt trời và mặt trăng), hoặc hai 'Umar là ám chỉ (Abu Bakr và 'Umar).
Azdan là thông báo vào giờ, Iqamah là thông báo tiến hành lễ nguyện Salah.