إعدادات العرض
“ระหว่างทุก ๆ สองอะซาน มีการละหมาด ระหว่างทุก ๆ สองอะซาน มีการละหมาด” จากนั้นท่านก็กล่าวในครั้งที่สาม:…
“ระหว่างทุก ๆ สองอะซาน มีการละหมาด ระหว่างทุก ๆ สองอะซาน มีการละหมาด” จากนั้นท่านก็กล่าวในครั้งที่สาม: “สำหรับผู้ที่ประสงค์”
จากอับดุลลอฮ์ บิน มุฆ๊อฟฟัล เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ระหว่างทุก ๆ สองอะซาน มีการละหมาด ระหว่างทุก ๆ สองอะซาน มีการละหมาด” จากนั้นท่านก็กล่าวในครั้งที่สาม: “สำหรับผู้ที่ประสงค์”
الترجمة
العربية অসমীয়া Bahasa Indonesia Kiswahili اردو አማርኛ Tagalog Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands සිංහල Hausa پښتو नेपाली Кыргызча മലയാളം English Malagasy Svenska Română Kurdî Bosanskiالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงอธิบายไว้ว่าระหว่างการอาซานและอิกอมะฮ์ทุกครั้ง จะมีการละหมาดโดยสมัครใจ(ละหมาดซุนนะฮ์) ท่านได้กล่าวซ้ำสามครั้ง และกล่าวครั้งที่สามว่าสิ่งนี้เป็นที่ส่งเสริมสำหรับใครก็ตามที่ประสงค์จะละหมาดفوائد الحديث
สนับสนุนให้มีการละหมาดระหว่างอะซานและอิกอมะฮ์
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ชี้นำในการกล่าวคำซ้ำ เป็นการให้ผู้ฟังได้ยินอย่างชัดเจนและย้ำถึงความสำคัญของสิ่งที่ท่านกล่าว
ความหมายของคำว่า อัซซานสองครั้ง : คือ การอะซาน1และการอิกอมะฮ์2 โดยที่เรียกทั้งสองอย่างนี้ว่า (อัซซานทั้งสอง) เป็นการใช้คำรวมเพื่อให้ความสำคัญกับทั้งคู่ เช่นเดียวกับที่เรียก 'ดวงจันทร์ทั้งสอง' (หมายถึงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์) และ 'อุมัรทั้งสอง' (หมายถึงอบูบักรและอุมัร)
อาซานคือ การแจ้งการมาถึงของเวลาละหมาด และอิกอมะฮ์คือการแจ้งเพื่อเริ่มทำการละหมาด