إعدادات العرض
Addig nem következik be az Óra, amíg a Nap nyugaton nem kel, és midőn ott kel majd fel és meglátják az emberek - mind hinni fognak
Addig nem következik be az Óra, amíg a Nap nyugaton nem kel, és midőn ott kel majd fel és meglátják az emberek - mind hinni fognak
Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Addig nem következik be az Óra, amíg a Nap nyugaton nem kel, és midőn ott kel majd fel és meglátják az emberek - mind hinni fognak. Ez azon időben lesz, amikor [nem használ egyetlen léleknek sem a hite, ha előtte nem hitt, vagy a hitében nem szerzett valami jót.] [al-Anʿām: 158]. Az Óra bizonnyal be fog következni, oly váratlanul, hogy midőn két férfi készül a ruházatukat kiteríteni maguk között, nem lesznek képesek üzletüket befejezni, sem arra, hogy összehajtsák. Az Óra bizony be fog következni, midőn egy férfi a tejet viszi a fejős tevéjétől, de még inni sem lesz ideje. Az Óra, bizony, be fog következni, midőn egy ember az (itató) medencét készíti elő, de nem fog tudni itatni abból. Az Óra, bizony, be fog következni, midőn egyikőtök egy falat ételt akar a szájába tenni, de nem lesz ideje enni."
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Oromoo Wolof Soomaali Français Azərbaycan Tagalog Українська bm தமிழ் Deutsch ქართული Português mkالشرح
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) híradása: az Óra Nagy Jelei közül való: a Nap nyugaton kel fel, kelet helyett; s amint az emberek ezt meglátják, mind hinni fognak. Ekkor, a hitetlen hite már nem lesz hasznára, sem a kegyes cselekedet, sem a bűnbánat. Ezután a Próféta - (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy az Óra váratlanul (és hirtelen) fog bekövetkezni, midőn az emberek az életük hétköznapjait élik. Az Óra bekövetkezik, midőn az eladó és a vevő kiteríti a ruhát maguk között, de nem tudnak üzletelni, s arra sincs idejük, hogy összehajtsák azt. Az Óra bekövetkezik, midőn egy férfi a fejős tevéjének a tejét szeretné meginni, de nem fog abból inni. Az Óra bekövetkezik, midőn egy férfi az itatót készíti elő (az állatai számára), de már nem lesz ideje itatni. Az Óra bekövetkezik, midőn egy ember a falatot a szájához emeli, hogy megízlelje az ételt, de már nem fog abból enni.فوائد الحديث
Az Iszlám és a bűnbánat addig elfogadott, amíg a Nap nyugaton nem kel.
Buzdítás arra, hogy hittel és kegyes cselekedetekkel készüljön mindenki az Órára; hiszen az Óra teljesen váratlanul fog bekövetkezni.