إعدادات العرض
現世において彼を両足の上に歩ませたお方は、審判の日に彼を顔から逆さまの状態で歩ませることがお出来ではないのかね？
現世において彼を両足の上に歩ませたお方は、審判の日に彼を顔から逆さまの状態で歩ませることがお出来ではないのかね？
カターダ（アッラーのご慈悲あれ）によれば、 アナス・ブン・マーリク（アッラーのご満悦あれ）は、ある男がこのように言ったと伝えた：「アッラーの預言者よ、不信仰者はどのようにして顔から逆さまの状態で召集されるのですか？」彼（預言者）は、言った：「現世において彼を両足の上に歩ませたお方は、審判の日に彼を顔から逆さまの状態で歩ませることがお出来ではないのかね？」カターダは言った：「私たちの主の威厳にかけて、お出来になります。」
[真正] [二大真正集収録の伝承]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Soomaali Français Українська Tagalog Azərbaycan தமிழ் Deutsch Bambara ქართული Português Македонски Magyar Русский 中文 فارسی ភាសាខ្មែរ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano አማርኛ Dansk kmr Kirundiالشرح
預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）はある時、このように尋ねられた：「審判の日、不信仰者はどのようにして顔から逆さまの状態で召集されるのですか？」それで預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、言った：「現世において彼を両足の上に歩ませたお方は、審判の日に彼を顔から逆さまの状態で歩ませることがお出来ではないのかね？アッラーはあらゆることがお出来のお方なのだ。」فوائد الحديث
審判の日における、不信仰者の屈辱。彼は顔から逆さまの状態で歩くことになる。