((زه‌لامه‌كی ده‌ستنڤێژ گرت و هندی نینۆكه‌كێ ژ پێیێ خۆ هێلا (ئاڤ نه‌گه‌هشتبوویێ)، پێغه‌مبه‌ری ژی (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیت و گۆتێ: ((بزڤڕه‌ڤه‌ و…

((زه‌لامه‌كی ده‌ستنڤێژ گرت و هندی نینۆكه‌كێ ژ پێیێ خۆ هێلا (ئاڤ نه‌گه‌هشتبوویێ)، پێغه‌مبه‌ری ژی (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیت و گۆتێ: ((بزڤڕه‌ڤه‌ و ده‌ستنڤێژا خۆ ب جوانی بگره‌))، ئه‌و ژی زڤڕی و پاشی نڤێژا خۆ كر))

جابر (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: عومه‌رێ كوڕێ خه‌طابی گۆته‌ من: ((زه‌لامه‌كی ده‌ستنڤێژ گرت و هندی نینۆكه‌كێ ژ پێیێ خۆ هێلا (ئاڤ نه‌گه‌هشتبوویێ)، پێغه‌مبه‌ری ژی (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیت و گۆتێ: ((بزڤڕه‌ڤه‌ و ده‌ستنڤێژا خۆ ب جوانی بگره‌))، ئه‌و ژی زڤڕی و پاشی نڤێژا خۆ كر)).

[صحيح بشواهده] [رواه مسلم]

الشرح

عومه‌ر (خودێ ژێ ڕازی بیت) به‌حس دكه‌ت كو پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) زه‌لامه‌ك دیت پشتی ژ ده‌ستنڤێژێ ب دویماهیك هاتی، هندی نینۆكه‌كێ ل سه‌ر پێیێ وی ئاڤ نه‌گه‌هشتبوویێ، ڤێجا ئاماژه‌ بۆ وی جهی كر یێ خه‌مساری تێدا هاتییه‌ كرن و گۆتێ: بزڤڕه‌ڤه‌ و ده‌ستنڤێژا خۆ ته‌مام بكه‌ و ب جوانی بگره‌ و حەقێ هه‌ر ئه‌ندامه‌كی ژ ئاڤێ بدێ، ئه‌و زه‌لام ژی زڤڕی و ده‌ستنڤێژا خۆ ته‌مام كر و پاشی نڤێژ كر.

فوائد الحديث

فه‌ربوونا له‌زكرنێ د فه‌رمانكرنا ب باشییێ و ڕێبه‌ریكرنا كه‌سێن نه‌زان و بێ ئاگه‌هـ، ب تایبه‌تی ئه‌گه‌ر ئه‌و خرابی ژ وان بیت یێن خه‌له‌تییه‌كێ د عیباده‌تیدا په‌یدا بكه‌ت.

فه‌ربوونا گه‌هاندنا ئاڤێ بۆ هه‌می ئه‌ندامێن ده‌ستنڤێژێ و ئه‌گه‌ر پشكه‌كا بچویك ژی مابیت ده‌ستنڤێژ دروست نابیت و دڤێت بهێته‌ دووباره‌كرن ئه‌گه‌ر ده‌مه‌كێ درێژ ب سه‌رڤه‌‌ ده‌رباز ببیت.

دروستییا جوانگرتنا ده‌ستنڤێژێ ب وی ڕه‌نگێ شه‌ریعه‌تی فه‌رمان پێ كری.

هه‌ردوو پێ ژ ئه‌ندامێن ده‌ستنڤێژێنه‌، و مه‌سحكرن ل سه‌ر وان ب تنێ به‌س نینه‌، به‌لكی دڤێت بهێنه‌ شویشتن.

پێدڤییه‌ ئه‌ندامێن ده‌ستنڤێژێ ئێك ل دویڤ ئێكی بهێنه‌ شویشتن به‌ری یێ دی هشك ببیت.

نه‌زانین و ژبیركرن تشتێن واجب ل سه‌ر مرۆڤی ڕاناكه‌ت، به‌لكی ب تنێ گونه‌هێ ل سه‌ر مرۆڤی ڕادكه‌ن، ئه‌ڤی زه‌لامێ جوان ده‌ستنڤێژ نه‌گرتی ژ به‌ر نه‌زانینا خۆ؛ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) نه‌گۆتێ ده‌ستنڤێژ ل سه‌ر ته‌ ڕابوو، به‌لكی فه‌رمان لێ كر كو دووباره‌ بكه‌ت.

التصنيفات

Pillars of Ablution